Paroles et traduction José Larralde - Caminito Montielero

Caminito montielero donde me habrás de llevar
Tal vez en un rancho pobre de esos que suele abundar.
Tal vez me salga algún perro dende atrás de un pajonal
Guardián de alguna majada de esas que suele escasear.
O tal vez me pare el tranco el diente de un yarará.
Caminito montielero donde me habrás de llevar,
Caminito montielero donde me habrás de llevar
Que no se a tierra adentro a llorar mi soledad.
Vengo a emprestarte mi paso si en algo te ha de ayudar
No quisiera que el destino te tape con el yuyal.
Huellita gris de la vida, yo también llevo mi mal
Hoy me pasan por arriba mañana me han de olvidad
Destino del que esta abajo huellita no piensen mas destino
Es el de adelante o el que dejamos atrás
Caminito montielero donde me habrás de llevar,
Caminito montielero donde me habrás de llevar
Que no se a tierra adentro a llorar mi soledad.

Каминито монтиелеро, куда ты меня отвезешь.
Может быть, на бедном ранчо таких, которых обычно предостаточно.
Может быть, я выйду из-за какой-нибудь собаки.
Хранитель какой-то из тех, кого обычно не хватает.
Или, может быть, я остановлю Транк зуб ярара.
Каминито монтиелеро, куда ты меня отвезешь.,
Каминито монтиелеро, куда ты меня отвезешь.
Пусть он не уходит вглубь страны, чтобы оплакивать мое одиночество.
Я пришел, чтобы сделать свой шаг, если это поможет вам в чем-то
Я бы не хотел, чтобы судьба прикрыла тебя юялем.
Серая крошка жизни, я тоже ношу свое зло.
Сегодня они проходят мимо меня, завтра они забывают меня.
Судьба, о которой идет речь, не думайте больше о судьбе.
Это тот, который впереди, или тот, который мы оставляем позади.
Каминито монтиелеро, куда ты меня отвезешь.,
Каминито монтиелеро, куда ты меня отвезешь.
Пусть он не уходит вглубь страны, чтобы оплакивать мое одиночество.