Paroles et traduction José Larralde - Como Todas

Oiganle a la moza, llora porque el gaucho
Se fue para los pagos ande no se vuelve
Y a quedau sólita como oveja guacha
Sin tener ni un perro que por ella vele
No siento a su pena, que a de ser fingida
Siento las de gaucho que se fue pa′ siempre
Si se le hizo cierto que vos lo querías
Y que en tus pupilas iba el solo a verse
Porque si jue ansina caundo hasta sus fosa
De tus risas locas los ecos le lleguen
Sentirá el yelo de tu olvido infame
Mas frió que el yelo de la misma muerte
Y sienta por boca de alguna luz mala
Que ya andas buscando que alguien te consuele
Pa' tenerlo escrito como a el lo has tenido
Haciendo lo que hacen tuitas las mujeres
Y al verse entre el hoyo mañau y sin daga
Sin poder llamarte y anhelando al cuete
La luz de unos ojos pa sus ojos ciegos
Y el calor de un seno pa su helada frente
Sentirá la rabia desatada y loca
Del bagual arisco sujeto al palenque
Cuando las cacharpas le aprietan el lomo
Y ni la manea ni el bozal se ruempen
Oiganle a la moza llora porque el gaucho
Se jue pa los pagos de ande no se vuelve
Y a quedau sólita como oveja guacha
Sin tener ni un perro que por ella vele
No siento a su pena que a de ser fingida
Siento el pobre gaucho que se jue pa′ siempre
Porque se lo triste que es hallarse solo
Cuando se a querido como un gaucho quiere

Послушайте девку, она плачет, потому что гаучо
Ушел за платежами, Андэ не возвращается.
И я останусь одинокой, как овца гуаша.
Не имея даже собаки, которая следила бы за ней.
Я не чувствую ее жалости, что притворяюсь.
Мне жаль гаучо, который ушел навсегда.
Если это было правдой, что ты этого хотел.
И что в твоих зрачках он будет видеть только
Потому что, если Джу ансина попадет в их яму,
От твоего безумного смеха Эхо доносится до него.
Он почувствует йело твоего позорного забвения.
Холоднее, чем йело той же смерти.
И чувствовать во рту какой-то дурной свет.
Что ты уже ищешь, чтобы кто-то утешил тебя.
Чтобы это было написано так, как у него было.
Делать то, что делают женщины
И, видя себя среди ямы и без кинжала,
Не имея возможности позвонить тебе и тоскуя по кете.
Свет одних глаз па их слепые глаза
И тепло лона па ее ледяной лоб
Он почувствует ярость, развязанную и безумную.
От багуала ариско до Паленке.
Когда кашарпы сжимают поясницу
И ни манея, ни морда не валяются.
Услышьте, как девка плачет, потому что гаучо
Это чт па платежи Анде не возвращается
И я останусь одинокой, как овца гуаша.
Не имея даже собаки, которая следила бы за ней.
Я не чувствую ее жалости, чем притворяться.
Я чувствую, что бедный гаучо всегда чует
Потому что я знаю, как грустно быть одиноким.
Когда он любит, как гаучо хочет,