Paroles et traduction José Larralde - El Porque

El Porque

Bendito el que hizo el porque
Pa′ disculpas de los males
Bendito el que hizo el porque
Pa' disculpas de los males
Si te lo querés saber
Preguntá y después contame

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Pregúntale al desgraciado
El motivo de sus males
Pregúntale al desgraciado
El motivo de sus males
El porqué le va a salir
Como chancho en los maizales

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Andá y decile al patrón
Por qué no te da el aumento
Andá y decile al patrón
Por qué no te da el aumento
La pucha si lo ha estudiado
Que hasta te larga contento

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Preguntale a la mujer
Cuándo quiere más hombre
Preguntale a la mujer
Cuándo quiere más hombre
Si te logra responder
No habrá nada que te asombre

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Es hora que andes pensando
El por qué de tu existir
Es hora que andes pensando
El por qué de tu existir
No sea cosa que la copla
Se te vuelva a repetir
No sea cosa que la copla
Se te vuelva a repetir

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque soy, porque fui

Que me voy, que me voy, que me voy, que me voy
Que me voy, que me voy, que me voy
Que me voy, que me voy, que me voy, que me voy
Que me voy, que me voy, que me voy

The Reason Why

Oh, the blessed one who uttered the "why"s
For the excuses to all my miseries
Oh, the blessed one who uttered the "why"s
For the excuses to all my miseries
My dearest, if you wish to understand,
Inquire and then tell me

For I may be right,
Or I may be wrong,
I may lack a buttonhole,
Or I may have a spare.
Because yes, I am here,
Because no, I am leaving,
Because I am, because I give,
Because I was.

Dearest, ask the wretched
The reasons for their misfortunes
Dearest, ask the wretched
The reasons for their misfortunes
The "why" shall sprout
Like swine in the cornfields.

For I may be right,
Or I may be wrong,
I may lack a buttonhole,
Or I may have a spare.
Because yes, I am here,
Because no, I am leaving,
Because I am, because I give,
Because I was.

Dearest, approach the master
And inquire why he denies you
Dearest, approach the master
And inquire why he denies you
Lord, he's skilled in the art
Of sending you away content.

For I may be right,
Or I may be wrong,
I may lack a buttonhole,
Or I may have a spare.
Because yes, I am here,
Because no, I am leaving,
Because I am, because I give,
Because I was.

Dearest, seek answers from the woman
Regarding the desire for more men
Dearest, seek answers from the woman
Regarding the desire for more men
If she can provide an answer,
Nothing more shall surprise you.

For I may be right,
Or I may be wrong,
I may lack a buttonhole,
Or I may have a spare.
Because yes, I am here,
Because no, I am leaving,
Because I am, because I give,
Because I was.

My dearest, it's time to ponder
The reason for your existence
My dearest, it's time to ponder
The reason for your existence
Lest the song
Be repeated again.
Lest the song
Be repeated again.

For I may be right,
Or I may be wrong,
I may lack a buttonhole,
Or I may have a spare.
Because yes, I am here,
Because no, I am leaving,
Because I am, because I give,
Because I am, because I was.

Oh, I'm going, going, going, going away
Oh, I'm going, going, going away
Oh, I'm going, going, going, going away
Oh, I'm going, going, going away