Paroles et traduction José Larralde - Macho

Macho

Potro desenfrenado, hombre y señor,
Brazo clavao al surco, tierra y sudor,
Pampa que se calcina por el calor,
Pecho que arremolina viento ′e dolor.
Macho...

Arden llamas de espera tu corazón.
Lluvias de flores muertas riegan tu voz.
Perros mordiendo el cebo de tu interior.
Rejas partiendo 'melga′ en tu corazón.
Macho...

El fuego de mil soles te han de caldear,
Toparás al invierno sin recular,
El brillo de tus ojos hacen pensar
Que no hay fuerza que obliguen mirar atrás.
Macho...

Dame, gaucho, tu mano quiero sentir,
El calor de tu callo sangrando amor.
Quiero latir tu pulso de luchador,
Y mojar mis pupilas con tu sudor.
Macho...

Настоящий мужчина

Необузданный жеребец, мужчина и господин,
Рука, прибитая к борозде, земля и пот,
Степь, сжигаемая жарой,
Грудь, разжигающая ветер боли.
Настоящий мужчина...

Твое сердце тоскует,
Льет траурные слезы.
Собаки терзают твое нутро,
Решетки выжигают на твоем сердце борозды.
Настоящий мужчина...

Тебя согреют тысячи солнц,
Ты встретишь зиму не отступая,
Блеск твоих глаз внушает,
Что нет силы, которая заставила бы оглянуться назад.
Настоящий мужчина...

Давай, мой дикий друг, дай мне почувствовать твою руку,
Тепло твоей мозоли, окропленной кровью и любовью.
Хочу ощутить твой пульс борца,
И намочить мои глаза твоим потом.
Настоящий мужчина...