Paroles et traduction José Larralde - Masticando silencio

Masticando silencio by Jose LarraldeSi endenantes que llegue la noche, no para esta lluvia,
Se me cruza que no hay más remedio que estarnos paraos.
No será buen refugio estos cardos ni esta cinacina,
Pero pior es andar tranco y tranco, sin rumbo fijao.
Amontone nomás, su osamenta sobre alguna mata,
Pa ir juntando resuello, descanso y un poco e calor,
Que endemientras yo iré echando un poco de cebo en las ramas
Pueda ser que al reparo del lienzo, se avive un tizón.
Pa que pensar que el lucero trae un sol.
Pa que soñar, si despierto veo mejor.
Pa que me sirven los recuerdos de otros tiempos,
Si hoy masticamos silencio, mi perro y yo.
Si endenantes que llegue la noche, no para esta lluvia,
Vamo a andar tiritando tupido, de puro mojaos.
Sabrá Dios si la lluvia es regalo, pal que tiene techo
O es disgracia y castigo del cielo pal desamparao.
Por la gracia de naides y de todos,
Se nos parte el cuero, no hay pacencia,
Que aguante más tiempo que la eternidad.
Por el mismo camino de siempre, me voy y me vuelvo,
Sin más rumbo, ni cielo, ni pago, que la soledad.
Pa que pensar que el lucero trae un sol.
Pa que soñar, si despierto veo mejor.
Pa que me sirven los recuerdos de otros tiempos,
Si hoy masticamos silencio, mi perro y yo.

Жуя тишину Хосе Ларральдези endenante, что наступает ночь, а не для этого дождя,
Мне кажется, что у нас нет другого выбора, кроме как быть рядом.
Это не будет хорошим убежищем эти чертополохи или этот кинацин,
Но пиор ходит по транку и транку, бесцельно.
Нагромождение, его осмысление о каком-то мате,
Па идти вместе решимость, отдых и немного e тепло,
Что, черт возьми, в то время как я буду бросать приманку в ветви,
Может быть, при ремонте холста разжигается гниль.
Па, что думать, что свет приносит солнце.
Па чем мечтать, если я просыпаюсь, я вижу лучше.
Па, которые служат мне воспоминаниями о других временах,,
Если сегодня мы будем молча жевать, мы с собакой.
Если бы наступила ночь, не прекратился бы этот дождь.,
Я иду, дергаясь густым, чистым мокрым.
Будет знать Бог, если дождь-это дар, приятель, у которого есть крыша
Или это несправедливость и наказание с небес.
По милости Найда и всех,
У нас кожа порвана, нет покоя.,
Пусть продержится дольше вечности.
По тому же пути, что и всегда, я ухожу и поворачиваюсь.,
Нет больше пути, ни неба, ни оплаты, кроме одиночества.
Па, что думать, что свет приносит солнце.
Па чем мечтать, если я просыпаюсь, я вижу лучше.
Па, которые служат мне воспоминаниями о других временах,,
Если сегодня мы будем молча жевать, мы с собакой.