Paroles et traduction José Larralde - Pensando En La Ausencia
Veo
tu
boca
anhelante
I
see
your
yearning
mouth
Veo
tus
ojos
llorar
I
see
your
eyes
cry
Siempre
pensando
en
la
ausencia
Always
thinking
of
the
absence
La
ausencia
que
no
vendrá
The
absence
that
will
not
come
Tengo
tu
amor
por
querencia
I
have
your
love
for
affection
Partir
es
volver
nomás.
Leaving
is
just
returning.
Hay
una
estrella
en
el
cielo
There
is
a
star
in
the
sky
Que
a
veces
suelo
mirar
That
I
sometimes
look
at
Su
brillo
me
trae
recuerdo
Its
brightness
brings
me
memories
Su
luz
me
ayuda
a
pensar
Its
light
helps
me
to
think
Cuantas
noches
de
tristeza
How
many
nights
of
sadness
Ella
supo
consolar.
She
knew
how
to
comfort.
Gritale
al
viento
mi
nombre
Shout
my
name
to
the
wind
Que
el
viento
lo
llevara
May
the
wind
carry
it
Y
engarzado
en
tu
estrellita
And
entwined
in
your
little
star
Mi
beso
a
ti
llegara
My
kiss
will
reach
you
Solo
la
muerte
es
ausencia
Only
death
is
absence
Partir
es
volver
nomás
Leaving
is
just
returning
Abriendo
surcos
de
piedra
Opening
furrows
of
stone
Tal
vez
mi
grito
andará
Perhaps
my
cry
will
wander
Buscando
cielos
de
tierra
Searching
for
heavens
of
earth
Bebiendo
cantos
de
sal
Drinking
songs
of
salt
Pechos
que
nunca
se
cierran
Breasts
that
never
close
Manos
callosas
sin
pan
...
Calloused
hands
without
bread
...
Veo
tu
boca
anhelante
I
see
your
yearning
mouth
Veo
tus
ojos
llorar
I
see
your
eyes
cry
Tu
sonrisa
palpitante
Your
throbbing
smile
Tu
llanto
mar
de
bondad
Your
tears
a
sea
of
kindness
Vida
de
lucha
constante
Life
of
constant
struggle
Junto
a
mi
lucha
estará
...
Alongside
my
struggle
will
be
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.