Paroles et traduction José Larralde - Permiso

Permiso

Permiso dije al dentrar, y al permiso me lo han dau
Rispeto al que me ha invitau y agradezco su amistad
Y aura que voy a cantar, ya que el turno me ha tocau
Quiero dejar aclarau pa que no hayan resquemores
Mis versos son mis deolores, en 6 cuerdas enredaus

Nuca canto por cantar porque mi verso es sagrau
Soy bruto como un arau, cuando digo una verdad
Naides se crea capas, de hacer callar mi garganta
Soy un sureño que canta y aunque no soy el mejor
En la mano tengo flor y el truco ni me hace falta

Atajen atajadores soy revenque deslonjau
Solo el cabo me a quedau sin tientos ni pasadores
No me meto entre las flores porque soy yuyo espinudo
No me arrimo al cogotudo de sus favores me aparto
De promes ya estoy arto si es por el vivo desnudo

Sé que me van a decir que esto ya lo dejo alguno
Y que soy medio obejuno y me acoplo en el sentir
Pero les debo advertir que son muchos los que sienten
Y se callan de prudentes o por temor a la viava
Y comen en las yerbiadas churrascos de agua caliente

Soy un pajaro que canta soy hijo del sentimiento
Juro que pa lo que siento me esta faltando garganta
Soy tigre que no se espanta ante la vida o la muerte
Soy guasca sobada a diente soy de la lanza la punta
Soy potro que no se junta con los domau a palenque

Dicen que soy mal ablau porque miro y no me callo vusco
Respuesta y no la allo diganme si estoy errau
Soy un perro abandonau tan solo por ser altivo
Ser decente es mi castigo y de gritarlo me empacho
He pacau por ser mecho pero nunca por ladino

Y no les pido perdones porque es falsear en cumplido son
Verdades las que digo aguanten si son varones
Me quedan muchos botones prendidos del tirador
No son de plata ni son de esos que el oro los baña
Tampoco tienen lagañas son enjuagados a sudor

He tranqueu muchos caminos
Buscando el menos poseau
Pero al fin he comprobau
Que el mio tiene un destino

Soy demasiau argentino pa que me vengan con cuento
Mi pampa la llevo adentro y he llevarla hasta que muera
Sere orcon de una cumbrera de patria y hombres contentos

Permission

Permission I said when I entered, and the permission has been given to me
I respect the one who has invited me and I am grateful for his friendship
And aura that I'm going to sing, since the shift has touched me...
I want to make it clear that there are no regrets
My verses are my deolors, in 6 strings enredaus

I never sing for singing's sake because my verse is sacred
I'm brute as an arau, when I tell a truth
Naides creates layers, to make my throat shut up
I'm a Southerner who sings and although I'm not the best
I have a flower in my hand and I don't even need the trick

Atajen atajadores I am revenque deslonjau
Only the cape left me with no wind or pins
I don't get among the flowers because I'm a prickly
I don't get caught up in the fuck of his favors I turn away
I'm already tired of promises if it's because of the naked live

I know they are going to tell me that I have already left some
And that I am half-obejuno and I fit in the feeling
But I must warn you that there are many who feel
And they are silent from prudence or for fear of the viava
And they eat in the yerbiadas hot water steaks

I am a bird that sings I am a child of feeling
I swear that for what I feel I'm missing throat
I am a tiger who is not afraid of life or death
I am a joker with a good tooth I am from the spear the tip
I am a colt that does not get together with the domau to palenque

They say I'm bad ablau because I look and I don't shut up vusco
Answer and don't allo tell me if I'm errau
I'm an abandoned dog just for being haughty
Being decent is my punishment and shouting it gets me down
I have pacau for being mecho but never for ladino

And I do not ask for forgiveness because it is to fake in compliment are
The truths I say hold on if you are men
I have a lot of buttons left on the handle
They are not made of silver and they are not one of those that gold bathes them
They also do not have tears they are rinsed with sweat

I have tranqueu many paths
Looking for the least poseau
But at last I have checked
That mine has a destiny

I am too Argentinian to come to me with a story
My pampa I carry it inside and I have to carry it until I die
I will be orcon of a motherland ridge and contented men