Paroles et traduction José Larralde - Quimey Neuquen
Sol
de
los
arenales
Sun
of
the
sand
dunes
Regada
en
sangre
del
bravo
Sayhueque
Watered
by
the
blood
of
the
brave
Sayhueque
Grito
que
está
volviendo
Shout
that
is
returning
En
tu
desbocado
potro
pehuenche
On
your
unbridled
Pehuenche
pony
Del
cielo
la
onda
noche
Night
envelops
the
sky
Se
oye
del
viento
la
serenata
The
wind
plays
a
serenade
Tu
voz
la
luna
prende
Your
voice
ignites
the
moon
En
la
negra
cimba
de
mi
araucana
In
the
dark
hull
of
my
Araucanian
boat
Aguas
que
van,
quieren
volver
Waters
that
flow,
long
to
return
Aguas
que
van,
quieren
volver
Waters
that
flow,
long
to
return
Río
arriba
del
canto
prendido
Upstream
of
the
kindled
song
Neuquén
Quimey,
Quimey
Neuquén
Quimey
Neuquén,
Quimey
Neuquén
Sol
que
se
está
gastando
Sun
that
is
waning
En
piedras
lajas
y
turbias
corrientes
On
flat
rocks
and
murky
currents
Besó
la
sombra
india
Kissed
the
Indian
shadow
Que
vuelve
crecida
That
returns,
swollen
De
un
sueño
verde
From
a
verdant
dream
Ya
madura
el
silencio
Silence
deepens
Por
el
agreste
vientre
de
tus
bardas
Along
the
rugged
belly
of
your
ravines
Quiere
Rayén
dormirse
Rayén
wants
to
fall
asleep
Tiemblan
sus
entrañas
Her
belly
trembles
Enamorada
In
love
Aguas
que
van,
quieren
volver
Waters
that
flow,
long
to
return
Aguas
que
van,
quieren
volver
Waters
that
flow,
long
to
return
Río
arriba
del
canto
prendido
Upstream
of
the
kindled
song
Neuquén
Quimey,
Quimey
Neuquén
Quimey
Neuquén,
Quimey
Neuquén
Neuquén
Quimey,
Quimey
Neuquén
Quimey
Neuquén,
Quimey
Neuquén
Neuquén
Quimey,
Quimey
Neuquén
Quimey
Neuquén,
Quimey
Neuquén
Évaluez la traduction
1
Cautiva del Río
2 De Guri Soñaba
3 Aunque No Este
4 Aguaterito
5 Garza Víajera
6 Cuando Me Muera
7 Quimey Neuquen
8 Manea
9 Mi Viejo Mate Galleta
10 Sin pique
11 Grito Changa
12 Humo
2 De Guri Soñaba
3 Aunque No Este
4 Aguaterito
5 Garza Víajera
6 Cuando Me Muera
7 Quimey Neuquen
8 Manea
9 Mi Viejo Mate Galleta
10 Sin pique
11 Grito Changa
12 Humo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.