Paroles et traduction José Larralde - Qué cruz que lleva el viento

Que cruz la que lleva el viento
Que aunque vuela pa' ande quiere
No tiene rumbo, ni pago, ni rancho
Ande Que alguien espere
Que cruz la que lleva el viento
Y hay gente quien lo envidea
Cuanto espacio espacio pa' uno solo
Piensa el que mira de ajuera
Cuanto campo pa' correr
Cuanta sombra, cuanto sol
Cuanta seca lo hizo polvo
Cuanta lluvia lo empapo
Cuantos tiemblan a tu paso
Y cuantos ríen por vos
Tu llanto florece campos
Tu aliento quiebra la flor
Que cruz la que lleva el viento
Que amargura hay en su voz
El que vive su destino
Tiene sobrada razón
La envidia mide la fuerza
Pero no mide el dolor
Que cruz la que lleva el viento
Ciego, invisible tendón cardinal
De la distancia transparencia del adiós
Que se revuelca en si mismo
Eterno y agónico
Que cruz la que lleva el viento
Su aliento quiebra la flor
Que cruz caerá sobre el alma
De quien cuidarla olvido

Что крест, который несет ветер,
Что, хотя он летит pa ' ande хочет
У него нет ни курса, ни оплаты, ни ранчо.
Пусть кто-нибудь подождет.
Что крест, который несет ветер,
И есть люди, которые завидуют ему.
Сколько пространства пространство па ' один
Думает тот, кто смотрит из ажуры,
Сколько поля па ' бежать
Сколько тени, сколько солнца.
Сколько сухой пыли
Сколько дождя я впитываю его
Сколько дрожат на своем пути
И сколько смеются над вами
Твой плач расцветает поля
Твое дыхание разрушает цветок.
Что крест, который несет ветер,
Какая горечь в его голосе.
Тот, кто живет своей судьбой,
Она совершенно права.
Зависть измеряет силу
Но это не измеряет боль
Что крест, который несет ветер,
Слепое, невидимое кардинальное сухожилие
От расстояния прозрачность до свидания
Который суетится в себе
Вечный и мучительный
Что крест, который несет ветер,
Его дыхание разрушает цветок
Что крест упадет на душу
О ком позаботиться.