José Larralde - Qué solito estoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Larralde - Qué solito estoy




Qué solito estoy
How lonely I am
Que Solito estoy y que lejos vivo de tu ternura
How lonely I am and how far I live from your tenderness
Que solito estoy lo que ayer fué sol hoy es noche oscura
How lonely I am, what yesterday was sunshine is now a dark night
Que pena me das si a las aves miro te veo volando y en mi ahogada paz creo ser feliz y vivo llorando
How sorry I am for you if I look at the birds I see you flying and in my suffocating peace I believe I am happy and live crying
Yo no se porque a se de ser asi tan triste mi vida si para olvidar me alejo de ti y agrando mi herida
I don't know why it has to be this way, my life so sad if I go away to forget you and make my wound bigger
Llevo en el adios el capullo blanco de tu carita y en la espesa niebla de mi corazon escucho tu voooos
I carry in the farewell the white bud of your face and in the thick fog of my heart I hear your voooice
Quizas una ves pensaras en mi entonces recuerda
Maybe one day you will think of me then remember
Que alla en tu niñes confiastes en mi y yo era tu suerte
That there in your childhood you trusted me and I was your luck
Quizas sientas hoy el mismo dolor que siento al no verte
Maybe today you feel the same pain that I feel when I don't see you
Quizas este amor que solo al partir te acompañe siempre
Maybe this love that only accompanies you when you leave will always be with you
Yo no se porque a de ser asi tan triste mi vida si para olvidar me alejo de ti y agrando mi herida
I don't know why it has to be this way, my life so sad if I go away to forget you and make my wound bigger
Llevo en el adios el capullo blanco de tu carita
I carry in the farewell the white bud of your face
Y en la espesa niebla de mi corazon escucho tu voooos
And in the thick fog of my heart I hear your voooice





Writer(s): jose larralde, victor velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.