Paroles et traduction José Larralde - Vamos p'al sur

Vamos p'al sur

A ver paisano, venga,
Vamos pa l sur,
La patria necesita de su fervor.

La lucha va a ser brava,
Y el triunfo a flor,
A ver paisano,
Venga, vamos pa l sur.

No es cuestión de fusiles,
Ni de facón,
Es sofrenar un río,
Y hacerlo luz.

Hay que domarlo a punta,
De corazón,
A ver paisano, venga,
Vamos pal sur.

Y así entrará en la gloria,
Guerrero del honor,
Si no nombra la historia,
Jinete del chocón.

A ver paisano, venga,
Vamos pal sur.

Hace poco esa tierra,
Sangre lloró,
Que no haya sido al cuete,
Tanto dolor.

El combita es pa criollos
Temple y valor,
A ver paisano, venga,
Vamos pal sur.

A usted, gaucho,
Le digo que la nación
Precisa de sus hijos
Todo el amor,
Que es orgullo de pocos
Besar el sol,
A ver paisano,
Venga, vamos pa l sur.

Y así entrará en la gloria,
Guerrero del honor.

Sino nombra la historia,
Jinete del chocón,
A ver paisano, venga,
Vamos pal sur.

Поехали на юг

Слушай, подруга, пошли,
Поедем на юг,
Родина нуждается в нашей страсти.

Битва будет жестокой,
А победа близка,
Слушай, подруга,
Поехали на юг.

Дело не в ружьях,
Или ноже,
Нужно укротить реку,
И сделать её светом.

Надо приручить её силой
Сердца,
Слушай, подруга, пошли,
Поедем на юг.

И тогда он войдёт в славу,
Воин чести,
Если история не назовёт его,
Всадником чокона.

Слушай, подруга, пошли,
Поедем на юг.

Недавно эта земля,
Кровь проливала,
Чтобы не было напрасно,
Столько боли.

Приглашение для криольцев
С духом и храбростью,
Слушай, подруга, пошли,
Поедем на юг.

Тебе, гаучо,
Я говорю, что нации
Нужны от её детей
Вся любовь,
Которая гордостью немногих
Поцелуй солнце,
Слушай, подруга,
Пошли, поедем на юг.

И тогда он войдёт в славу,
Воин чести.

Если история не назовёт его,
Всадник чокона,
Слушай, подруга, пошли,
Поедем на юг.