José Larralde - Y Es Mejor Que Este Calláda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Larralde - Y Es Mejor Que Este Calláda




Y Es Mejor Que Este Calláda
And It's Better That She Stays Quiet
No se si tendrá razón,
I don't know if he's right,
El corazón cuando canta,
The heart when it sings,
El corazón cuando canta,
The heart when it sings,
Yo creo que no es pa' tanto,
I think it's not that important,
Que con no llorar alcanza
That it's enough not to cry
Yo creo que no es pa' tanto,
I think it's not that important,
Que con no llorar alcanza
That it's enough not to cry
Pa' que alborotar el aire
To stir up the air
Con gorgoritos del alma
With the soul's warblings
Pa' que alborotar el aire
To stir up the air
Con gorgoritos del alma
With the soul's warblings
Si en una de esas resulta
If in one of those it turns out
Que es mejor que esté callada
That it's better for her to be quiet
Si en una de esas resulta
If in one of those it turns out
Que es mejor que esté callada
That it's better for her to be quiet
Mi boca tiene canciones
My mouth has songs
Pa' tapar una montaña
To cover a mountain
Mi boca tiene canciones
My mouth has songs
Pa' tapar una montaña
To cover a mountain
Sin embargo tantas veces
However so many times
No me tapan ni las ganas
Not even the desire covers me
Las ganas de cantar fuerte
The desire to sing loudly
Pa' que me oiga la guitarra
For the guitar to hear me
Porque ella me deja solo
Because she leaves me alone
Y me cubre de distancia
And covers me with distance
Yo se que nunca mi mano
I know that my hand never will
Habrán de tener la gracia
Have the grace
De ser suaves y livianas
To be soft and light
Pa' poder acariciarlas
So as to be able to caress them
Que pesadas me nacieron
How heavily they were born to me
Las manos y las palabras
My hands and my words
Que pesadas me nacieron
How heavily they were born to me
Las manos y las palabras
My hands and my words
Aquellas como cascotes
Those like boulders
Estas otras tan amargas
These others so bitter
Todo me quiere cantar
Everything wants to sing to me
Cuando encuentro una esperanza
When I find hope
Todo me quiere cantar
Everything wants to sing to me
Cuando encuentro una esperanza
When I find hope
Pero al final no es pa' tanto
But in the end it's not that important
Y con no llorar alcanza
And it's enough not to cry
Pero al final no es pa' tanto
But in the end it's not that important
Y con no llorar alcanza
And it's enough not to cry
Mi alma sabe la verdad
My soul knows the truth
Y es mejor que este callada
And it's better that it stays quiet





Writer(s): Jose Larralde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.