Paroles et traduction José Luis Perales y La Oreja De Van Gogh - Isabel

Isabel

El me ha contado que vive
Tan sólo por verte a ti
Tú me has contado que él
Es tu único amor
El me ha contado orgulloso
Que siempre te ha sido fiel
Tú te has sentido dichosa
Hablando de él
Él ha sentido en su cuerpo tu calor
Tu le has mirado a los ojos
Pidiéndole amor
Él ha llenado de flores tu jarrón;
Tú le has besado las manos
Con tanto amor.

Isabel
Estoy pensando en ti
Me cansé de ser testigo fiel
Yo también me enamoré de ti
Isabel
Quiero decirte adiós.

Hoy he soñado tu cuerpo
Llenando mi soledad
He repetido tu nombre como una canción
Hoy se ha llenado mi casa con tu voz
Hoy he soñado que tengo tu amor.

Isabel
Porque le fuiste fiel
Si no estás, voy a morir de amor
Isabel
Me enamoré de ti
Isabel
Debo decirte adiós
Isabel
Estoy pensando en ti
Me cansé
De ser testigo fiel
Yo también
Me enamoré de ti
Isabel
Quiero decirte adiós.

Изабель

Он рассказал мне, что живёт
Только ради встречи с тобой.
Ты рассказала мне, что он
Твоя единственная любовь.
Он с гордостью рассказал мне,
Что всегда был тебе верен.
Ты чувствовала себя счастливой,
Говоря о нём.
Он чувствовал жар твоего тела,
Ты смотрела ему в глаза,
Прося любви.
Он наполнил цветами твою вазу;
Ты целовала его руки
С такой любовью.

Изабель,
Я думаю о тебе.
Я устал быть верным свидетелем.
Я тоже влюбился в тебя.
Изабель,
Я хочу сказать тебе прощай.

Сегодня мне снилось твоё тело,
Наполняющее мою одиночество.
Я повторял твоё имя, как песню.
Сегодня мой дом наполнился твоим голосом.
Сегодня мне снилось, что у меня есть твоя любовь.

Изабель,
Потому что ты была ему верна,
Если тебя нет рядом, я умру от любви.
Изабель,
Я влюбился в тебя.
Изабель,
Я должен сказать тебе прощай.
Изабель,
Я думаю о тебе.
Я устал
Быть верным свидетелем.
Я тоже
Влюбился в тебя.
Изабель,
Я хочу сказать тебе прощай.