Paroles et traduction José Luis Perales - Amigo
Amigo
Друг
Tu
llamada
de
hoy
Твой
сегодняшний
звонок
Me
ha
regresado
Вернул
меня
A
las
calles
estrechas
de
Sevilla
На
узкие
улочки
Севильи
A
un
campo
de
deportes
На
спортивную
площадку
Al
aula
y
la
capilla
В
зал
и
капеллу
Y
al
pobre
don
Gregorio
И
к
бедному
дону
Грегорио
Que
aún
se
empeña
en
vivir
Который
всё
ещё
пытается
жить
Y
he
vuelto
a
ser
remero
de
la
plaza
España
И
я
снова
стал
гребцом
на
площади
Испании
Y
he
vuelto
a
ser
el
novio
de
una
modistilla
И
снова
стал
женихом
модистки
Y
he
vuelto
a
la
giralda
И
вернулся
к
Жиральде
Que
sigue
estando
en
pie
Которая
всё
ещё
стоит
Y
he
vuelto
al
azahar
que
perfumaba
el
aire
И
вернулся
к
цвету
апельсинов,
который
благоухал
в
воздухе
Y
a
ese
Guadalquivir
que
era
mi
mar
y
el
tuyo
И
к
этому
Гвадалквивиру,
который
был
моим
и
твоим
морем
Y
he
vuelto
a
disfrazarme
И
снова
переоделся
Con
traje
de
franela
В
костюм
из
фланели
Amigo
Друг
Tu
llamada
de
hoy
Твой
сегодняшний
звонок
Me
ha
regresado
Вернул
меня
A
un
patio
de
naranjos
y
a
una
reja
Во
дворик
с
апельсиновыми
деревьями
и
к
решётке
A
un
coche
de
caballos
К
повозке
с
лошадьми
Paseando
por
la
feria
Прокатившейся
по
ярмарке
Y
al
parque
María
Luisa
И
в
парк
Марии
Луизы
A
ver
morir
el
sol
Наблюдать
закат
Me
he
disfrazao
de
tuno
y
me
he
escapao
contigo
Переоделся
в
туниста
и
ускользнул
с
тобой
Arriesgando
el
pellejo
como
tantas
veces
Рискуя
жизнью,
как
много
раз
раньше
Estaba
prohibido
Это
было
запрещено
Pero
hoy
por
una
vez
Но
сегодня
в
последний
раз
He
vuelto
a
ser
remero
de
la
plaza
España
Я
снова
стал
гребцом
на
площади
Испании
Y
he
vuelto
a
ser
el
novio
de
una
modistilla
И
снова
стал
женихом
модистки
Y
he
vuelto
a
la
giralda
И
вернулся
к
Жиральде
Que
sigue
estando
en
pie
Которая
всё
ещё
стоит
Y
he
vuelto
al
azahar
que
perfumaba
el
aire
И
вернулся
к
цвету
апельсинов,
который
благоухал
в
воздухе
Y
a
ese
Guadalquivir
que
era
mi
mar
y
el
tuyo
И
к
этому
Гвадалквивиру,
который
был
моим
и
твоим
морем
Y
he
vuelto
a
disfrazarme
И
снова
переоделся
Con
traje
de
franela
В
костюм
из
фланели
Amigo
Друг
Tu
llamada
de
hoy
Твой
сегодняшний
звонок
Me
ha
regresado
Вернул
меня
Évaluez la traduction
1
Como Ha Pasado el Tempo
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.