Paroles et traduction José Luis Perales - Amor Sin Límite - Inspirada en la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Amor Sin Límite - Inspirada en la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Ya podría yo tocar el sol y vaciar el mar
O inventar un lugar al sur para la libertad
Conocer el principio y fin de cada estrella
Y si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada

El amor es la espera sin límites
Es la entrega sin límites
Y es la disculpa sin límites, sin límites
No es egoísta, ni se irrita, no

El amor cree todo sin límites
Aguanta todo sin límites
Y es generoso sin límites, sin límites
No tiene envidia ni sabe contar
No pide nada

Ya podría yo morir por ti y luego despertar
O pintar de color la luz, o hacer dulce la sal
Ser profeta del porvenir, romper el aire
Si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada

El amor es humilde sin límites
Es comprensivo sin límites
Y es la justicia sin límites, sin límites
Es siempre tierno y dice la verdad

El amor cree todo sín límites
Aguanta todo sin límites
Y es generoso sin límites, sin límites
No tiene envidia, ni sabe contar
No pide nada

El amor es la espera sin límites
Es la entrega sin límites
Y es la disculpa sin límites, sin límites
No es egoísta, ni se irrita, no
No pide nada

Limitless Love - Inspired by the First Letter of St. Paul to the Corinthians

I could touch the sun and empty the sea
Or invent a place in the south for freedom
Know the beginning and end of every star
And if I lack love, you see, I'm nothing

Love is the waiting without limits
It is surrender without limits
And is the apology without limits, without limits
It is not selfish, nor does it get irritated, no

Love believes everything without limits
Bears everything without limits
And it is generous without limits, without limits
It doesn't envy or know how to count
It asks for nothing

I could die for you and then wake up
Or paint the light in color, or make the salt sweet
Be a prophet of the future, break the air
If I lack love, you see, I'm nothing

Love is humble without limits
It is understanding without limits
And is the justice without limits, without limits
It is always tender and speaks the truth

Love believes everything without limits
Bears everything without limits
And it is generous without limits, without limits
It doesn't envy, or know how to count
It asks for nothing

Love is the waiting without limits
It is surrender without limits
And is the apology without limits, without limits
It is not selfish, nor does it get irritated, no
It asks for nothing