Paroles et traduction José Luis Perales - Como Siempre

Como Siempre

Tu mirada serena
Tus manos blancas, tu perfume de rosas
Como siempre
Tus cabellos tan suaves, tu sonrisa
Y ese blanco impecable de tus dientes

Tu silencio profundo, tu mirada
Hoy me dicen: "Te quiero", como siempre
Y de nuevo, la tarde
Que se marcha
Y de nuevo, esas luces
Que se encienden, y esa calle vacía
Que se queda, y esos niños que duermen

Y tú y yo
Habremos inventado un día más
La fórmula secreta del amor
El juego que una vez nos empeñamos en ganar
Y tú y yo
Seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad

Tus pequeñas historias
Y tus problemas, tus pequeños detalles
Como siempre
Tus oídos atentos cuando hablo
Y esa paz infinita de tu frente

El calor de tu cuerpo que me llama
Y me arrastra a tu lado, como siempre
Esos rayos de luna
Que me abrazan
Y acarician mi noche
Como siempre, y el farol de la calle
Que se apaga, y esos niños que duermen

Y tú y yo
Habremos inventado un día más
La fórmula secreta del amor
El juego que una vez nos empeñamos en ganar
Y tú y yo
Seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad

Y tú y yo
Seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad

Y tú y yo
Seremos unos locos otra vez
Volviendo lo derecho del revés
Dejando a nuestro amor vivir en libertad

Как всегда

Твой спокойный взгляд
Твои нежные руки, твой аромат роз
Как всегда
Твои мягкие локоны, твоя улыбка
И ослепительно белые зубы

Твоя глубокая тишина, твой взгляд
Сегодня шепчет: "Я тебя люблю", как всегда
И вновь наступает вечер
Что уходит
И вновь эти огни
Что загораются, и эта пустая улица
Что остается, и эти спящие дети

И мы
Придумали еще один день
Секретную формулу любви
Игру, в которую когда-то поклялись выиграть
И мы
Будем снова сумасшедшими
Превращая правильное в неправильное
Позволяя нашей любви жить свободно

Твои маленькие истории
И твои проблемы, твои мелкие детали
Как всегда
Твои внимательные уши, когда я говорю
И безмятежное спокойствие твоего лба

Тепло твоего тела, зовущее меня
И манящее к тебе, как всегда
Эти лучи луны
Что обнимают меня
И ласкают мою ночь
Как всегда, и уличный фонарь
Что гаснет, и эти спящие дети

И мы
Придумали еще один день
Секретную формулу любви
Игру, в которую когда-то поклялись выиграть
И мы
Будем снова сумасшедшими
Превращая правильное в неправильное
Позволяя нашей любви жить свободно

И мы
Будем снова сумасшедшими
Превращая правильное в неправильное
Позволяя нашей любви жить свободно

И мы
Будем снова сумасшедшими
Превращая правильное в неправильное
Позволяя нашей любви жить свободно