Paroles et traduction José Luis Perales - Es el Amor Que Llega

Es el Amor Que Llega

Es una brisa de mar que llega
Es la razón sin razón, es duda
Es una chispa de luz, que ciega
Es la caricia de un sol desnuda

Es la razón por la que el mundo gira
El huracán que agita tus alas
Es un volcán de besos y caricias
Que te despierta el alma
Es un viajero que llegó de lejos
Para quedarse siempre contigo
Es el deseo de los que desean llenar algún vacío
Es el amor que llega

Es una voz que al pasar te habla
Es el dolor y el placer unidos
Que se hace dueño y señor del alma
Y se te queda en la piel prendido

Dejas de ser aquel que siempre fuiste
Y cambias tu futuro por nada
Te haces esclavo de su pensamiento
Su voz y su mirada
El cambia el rumbo de tu vida entera
Y duermes al calor de sus alas
Viene vestido de ternura y fuego
Y brilla en tu mirada

Dejas de ser aquel que siempre fuiste
Y cambias tu futuro por nada
Te haces esclavo de su pensamiento
Su voz y su mirada

Es el amor que llega

C'est l'amour qui arrive

C'est une brise marine qui arrive
C'est la raison sans raison, c'est le doute
C'est une étincelle de lumière, qui aveugle
C'est la caresse d'un soleil nu

C'est la raison pour laquelle le monde tourne
L'ouragan qui agite tes ailes
C'est un volcan de baisers et de caresses
Qui te réveille l'âme
C'est un voyageur qui est arrivé de loin
Pour rester toujours avec toi
C'est le désir de ceux qui veulent combler un vide
C'est l'amour qui arrive

C'est une voix qui te parle en passant
C'est la douleur et le plaisir unis
Qui devient maître et seigneur de l'âme
Et se colle à ta peau

Tu ceases d'être celui que tu as toujours été
Et tu changes ton avenir pour rien
Tu deviens esclave de sa pensée
Sa voix et son regard
Il change le cours de toute ta vie
Et tu dors à la chaleur de ses ailes
Il vient vêtu de tendresse et de feu
Et brille dans ton regard

Tu ceases d'être celui que tu as toujours été
Et tu changes ton avenir pour rien
Tu deviens esclave de sa pensée
Sa voix et son regard

C'est l'amour qui arrive