Paroles et traduction José Luis Perales - Es la Verdad
Aquel
secreto
que
era
nuestro
nos
lo
están
gritando.
That
secret
that
was
ours,
they
are
shouting
it
at
us.
Aquella
casa
que
era
nuestra
nos
la
están
robando.
That
house
that
was
ours,
they
are
stealing
it
from
us.
Aquella
soledad
contigo
se
me
está
olvidando.
That
loneliness
with
you,
I'm
starting
to
forget.
Estamos
queriendo
volar
y
estamos
presos.
We
want
to
fly,
and
we
are
prisoners.
Cambiamos
un
trozo
de
pan
por
unos
versos.
We
exchange
a
bit
of
bread
for
a
few
verses.
A
veces
queremos
llorar
y
no
podemos.
Sometimes
we
want
to
cry
and
we
can't.
A
veces
queremos
hablar
y
estamos
lejos.
Sometimes
we
want
to
talk
and
we
are
far
away.
Es
la
verdad,
de
nuestra
profesión.
That
is
the
truth,
about
our
profession.
Hay
que
vivir,
siempre
de
buen
humor.
We
have
to
live,
always
in
a
good
mood.
Hay
que
cantar,
poniendo
el
corazón.
We
have
to
sing,
putting
our
heart
into
it.
Pero
a
quien
le
preocupa
en
realidad,
But
who
really
cares
Si
eres
feliz
o
no.
If
you're
happy
or
not.
Aquel
camino
que
era
nuestro
lo
pisaron
tantos.
That
path
that
was
ours,
countless
have
walked.
El
mundo
que
soñamos
juntos
se
durmió
esperando.
The
world
we
dreamt
of
together,
fell
asleep
while
waiting.
La
imagen
de
un
amanecer
se
me
está
borrando.
The
image
of
a
dawn,
it
is
fading
away.
Pero
hay
que
soñar
y
vivir,
la
vida
empieza,
But
one
must
dream
and
live,
life
begins,
Los
sueños
no
pueden
morir
en
la
maleta.
Dreams
can't
perish
in
our
suitcase.
El
tiempo
de
ayer
volverá
a
nuestra
casa.
Yesterday's
time
will
return
to
our
home.
El
sol
que
se
oculta
saldrá
otra
mañana.
The
setting
sun
will
rise
again
tomorrow.
Es
la
verdad,
de
nuestra
profesión.
That
is
the
truth,
about
our
profession.
Hay
que
vivir,
siempre
de
buen
humor.
We
have
to
live,
always
in
a
good
mood.
Hay
que
cantar,
poniendo
el
corazón.
We
have
to
sing,
putting
our
heart
into
it.
Pero
a
quien
le
preocupa
en
realidad,
But
who
really
cares
Si
eres
feliz
o
no.
If
you're
happy
or
not.
Es
la
verdad,
de
nuestra
profesión.
That
is
the
truth,
about
our
profession.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.