Paroles et traduction José Luis Perales - Es la Verdad

Es la Verdad

Aquel secreto que era nuestro nos lo están gritando.
Aquella casa que era nuestra nos la están robando.
Aquella soledad contigo se me está olvidando.
Estamos queriendo volar y estamos presos.
Cambiamos un trozo de pan por unos versos.
A veces queremos llorar y no podemos.
A veces queremos hablar y estamos lejos.

Es la verdad, de nuestra profesión.
Hay que vivir, siempre de buen humor.
Hay que cantar, poniendo el corazón.
Pero a quien le preocupa en realidad,
Si eres feliz o no.

Aquel camino que era nuestro lo pisaron tantos.
El mundo que soñamos juntos se durmió esperando.
La imagen de un amanecer se me está borrando.
Pero hay que soñar y vivir, la vida empieza,
Los sueños no pueden morir en la maleta.
El tiempo de ayer volverá a nuestra casa.
El sol que se oculta saldrá otra mañana.

Es la verdad, de nuestra profesión.
Hay que vivir, siempre de buen humor.
Hay que cantar, poniendo el corazón.
Pero a quien le preocupa en realidad,
Si eres feliz o no.

Es la verdad, de nuestra profesión.

Это правда

Наша тайна, о которой мы знали, теперь всем известна.
Наш общий дом отобрали у нас.
Я скучаю по тому времени, когда мы были наедине с тобой.
Мы хотим быть свободны, но мы в ловушке.
Мы променяли настоящий хлеб на пустые слова.
Иногда мы хотим плакать, но не можем.
Иногда мы хотим поговорить, но мы далеко друг от друга.

Это правда, о нашей профессии.
Мы должны всегда быть в хорошем настроении.
Мы должны петь с чувством.
Но кого волнует, на самом деле,
счастлив ты или нет.

Наш общий путь теперь истоптан многими.
Мир, о котором мы мечтали, заждался и уснул.
Картина прекрасного утра постепенно стирается из памяти.
Но мы должны мечтать и жить дальше, жизнь только начинается,
Мечты не могут умереть в чемодане.
Былое время вернется в наш дом.
Солнце, которое сейчас заходит, взойдет снова завтра утром.

Это правда, о нашей профессии.
Мы должны всегда быть в хорошем настроении.
Мы должны петь с чувством.
Но кого волнует, на самом деле,
счастлив ты или нет.

Это правда, о нашей профессии.