Paroles et traduction José Luis Perales - La casada

La casada

A ella le gusta la poesía, a él no le gusta nada.
A ella le gusta cantar bajito cuando él se marcha.
El es un hombre que ya no siente nada.
Ella es muy joven aún y está casada.

Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.

Ella pregunta, de que te quejas, él no responde nada.
Ella le dice, si no me quieres, me iré de casa.
Llora en silencio porque le viene en gana
Pero ya es tarde porque está casada.

Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.

El solo quiere tener esposa para cuidar la casa.
Ella se muere por ser querida pero él se marcha.
El es celoso, ya tiene muchas canas.
Ella es muy joven aún y está casada.

Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.
Y cuando se casó le dieron a elegir
Pero al decir que no, dijo que sí.

The Married Woman

She likes poetry, he doesn't like anything.
She likes to sing softly when he's gone.
He's a man who no longer feels anything.
She's still very young and she's married.

And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.
And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.

She asks, what are you complaining about, he doesn't answer.
She says, if you don't love me, I'll leave home.
She cries in silence because she feels like it
But it's too late because she's married.

And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.
And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.

He just wants to have a wife to take care of the house.
She's dying to be loved, but he's gone.
He's jealous, he's got a lot of gray hair.
She's still very young and she's married.

And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.
And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.
And when she got married, they gave her a choice
But when she said no, she said yes.