Paroles et traduction José Luis Perales - La Música
Te
roba
de
los
ojos
una
lágrima
She
steals
a
tear
from
your
eyes
Te
besa
como
lluvia
cuando
llega
She
kisses
you
like
rain
when
she
arrives
Te
deja
en
el
vacío
si
se
va
She
leaves
you
in
a
void
if
she
goes
Y
sin
ella
no
es
posible
imaginar
este
mundo
loco
And
without
her
it
is
impossible
to
imagine
this
crazy
world
Que
se
va
muriendo
poco
a
poco
That
is
slowly
dying
Entre
el
poder
y
la
mediocridad
Between
power
and
mediocrity
Ella
llega
y
te
acaricia
el
corazón
y
cura
tus
heridas
She
comes
and
caresses
your
heart
and
heals
your
wounds
Y
te
da
la
paz
a
cambio
de
escuchar
su
voz
And
gives
you
peace
in
exchange
for
listening
to
her
voice
Y
su
nombre
de
batalla
es
la
música
And
her
name
in
battle
is
music
La
música
es
amante
y
compañera
para
la
soledad
Music
is
a
lover
and
a
companion
for
solitude
Un
cielo
sin
fronteras
hasta
donde
subir
A
sky
without
borders
to
climb
up
to
El
vuelo
fugaz
a
un
tiempo
feliz
A
fleeting
flight
to
a
happy
time
La
música
es
el
punto
de
partida
de
una
historia
de
amor
Music
is
the
starting
point
of
a
love
story
El
lazo
que
nos
une
y
nos
hace
vibrar
The
tie
that
unites
us
and
makes
us
vibrate
La
música
es
el
canto
de
amor
y
de
paz
Music
is
the
song
of
love
and
peace
Que
te
despierta
el
corazón
That
awakens
your
heart
Te
cuenta
mil
historias
al
oído
She
tells
you
a
thousand
stories
in
your
ear
Y
mientras
te
acaricia
todo
entero
And
while
she
caresses
you
completely
Se
mete
en
cada
poro
de
tu
piel
She
gets
into
every
pore
of
your
skin
Y
sin
ella
no
es
posible
comprender
esa
magia
blanca
And
without
her
it
is
impossible
to
understand
that
white
magic
Que
te
va
meciendo
y
que
te
arrastra
That
rocks
you
and
that
drags
you
Como
un
suave
perfume
de
mujer
Like
a
soft
perfume
of
a
woman
Ella
llega
desde
el
fondo
del
salón
flotando
por
el
aire
She
comes
from
the
back
of
the
room
floating
through
the
air
Y
te
envuelve
como
notas
de
un
acordeón
And
wraps
you
up
like
notes
from
an
accordion
Y
su
nombre
de
batalla
es
la
música
And
her
name
in
battle
is
music
La
música
es
un
beso
enamorado
a
la
orilla
del
mar
Music
is
a
kiss
in
love
on
the
seashore
El
llanto
emocionado
del
que
vuelve
al
hogar
The
emotional
cry
of
the
one
who
returns
home
Un
claro
de
luz
en
la
oscuridad
A
clearing
of
light
in
the
darkness
La
música
es
amante
y
compañera
para
la
soledad
Music
is
a
lover
and
a
companion
for
solitude
Un
cielo
sin
fronteras
hasta
donde
subir
A
sky
without
borders
to
climb
up
to
El
vuelo
fugaz
a
un
tiempo
feliz
A
fleeting
flight
to
a
happy
time
La
música
es
el
punto
de
partida
de
una
historia
de
amor
Music
is
the
starting
point
of
a
love
story
El
lazo
que
nos
une
y
nos
hace
vibrar
The
tie
that
unites
us
and
makes
us
vibrate
La
música
es
el
canto
de
amor
y
de
paz
Music
is
the
song
of
love
and
peace
Que
te
despierta
el
corazón
That
awakens
your
heart
Évaluez la traduction
1
Como Ha Pasado el Tempo
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.