Paroles et traduction José Luis Perales - Me iré

Me iré

Me iré
Me iré
Mañana al despertar
A un sitio donde ver nacer el sol
El sol
Allí donde la vida es amor
Amor

Adiós
Ciudad
Te debo lo que soy
Mas no puedo quedarme aquí, ya no
Ya no
El cielo lo han pintado gris, adiós
Adiós

El río cantará feliz
La leña me dará calor
La noche llegará
Y yo la esperaré
Y el campo dormirá por fin
Y en el amanecer
El sol madrugará
Y me despertará feliz

Me iré
Me iré
Mañana al despertar
A un sitio donde ver nacer el sol
El sol
Allí donde la vida es amor
Amor

El río cantará feliz
La leña me dará calor
La noche llegará
Y yo la esperaré
Y el campo dormirá por fin
Y en el amanecer
El sol madrugará
Y me despertará feliz

Adiós
Ciudad
Te debo lo que soy
Mas no puedo quedarme aquí, ya no
Ya no
El cielo lo han pintado gris, adiós

Adiós

Я уйду

Я уйду
Я уйду
Завтра, проснувшись,
Туда, где увижу восход солнца
Солнца,
Туда, где жизнь — это любовь,
Любовь.

Прощай,
Город,
Тебе я обязан тем, кто я есть,
Но я не могу больше здесь оставаться, нет,
Нет,
Небо здесь серое, прощай,
Прощай.

Река будет радостно петь,
Дрова согреют меня,
Ночь придет,
И я буду ждать ее,
И поля наконец уснут,
И на рассвете
Солнце проснется рано
И разбудит меня счастливым.

Я уйду
Я уйду
Завтра, проснувшись,
Туда, где увижу восход солнца
Солнца,
Туда, где жизнь — это любовь,
Любовь.

Река будет радостно петь,
Дрова согреют меня,
Ночь придет,
И я буду ждать ее,
И поля наконец уснут,
И на рассвете
Солнце проснется рано
И разбудит меня счастливым.

Прощай,
Город,
Тебе я обязан тем, кто я есть,
Но я не могу больше здесь оставаться, нет,
Нет,
Небо здесь серое, прощай,

Прощай.