Paroles et traduction José Luis Perales - Mi Soledad

Mi Soledad

Si pudieras volver, mi soledad
Podrías ver de nuevo anochecer y conversar
Y apoyada en mi hombro hasta dormir
Contarte mis secretos y despertar
Mecidos por el viento, mi soledad

Si pudieras volver, mi soledad
Verías que mi alma no cambió
Vendí por otros sueños mi libertad
Dejé cortar mis alas, mi soledad

Esa casa de ayer, mi soledad
Ha vivido contigo siempre
Ha soñado contigo siempre
Nunca te olvidaré, mi soledad
Si te acuerdas un día, vuelve
Sabes bien que te espero siempre

Si pudieras volver, podrías ver
Que a veces brilla el sol en mi jardín
Y las palomas vuelan en libertad
Y a veces cae la lluvia en el cristal

Esa casa de ayer, mi soledad
Ha vivido contigo siempre
Ha soñado contigo siempre
Nunca te olvidaré, mi soledad
Si te acuerdas un día, vuelve
Sabes bien que te espero siempre

My Solitude

If you could return, my solitude
You could see the sunset again and chat
And lean on my shoulder until you sleep
Tell me your secrets and wake up
Rocked by the wind, my solitude

If you could return, my solitude
You would see that my soul has not changed
I sold my freedom for other dreams
I let my wings be clipped, my solitude

That house from yesterday, my solitude
Has always lived with you
Has always dreamed with you
I will never forget you, my solitude
If you remember one day, come back
You know well that I always wait for you

If you could return, you could see
That sometimes the sun shines in my garden
And the doves fly free
And sometimes the rain falls on the window

That house from yesterday, my solitude
Has always lived with you
Has always dreamed with you
I will never forget you, my solitude
If you remember one day, come back
You know well that I always wait for you