Mi Último Espectador - José Luis Peralestraduction en allemand
Quien
vendrá
a
escucharme,
Wer
wird
kommen,
um
mich
zu
hören,
Si
mañana
esta
voz
pequeña
Wenn
morgen
diese
leise
Stimme
Se
ha
velado.
Heiser
geworden
ist.
¿Quién?
Wer?
Quien
recordará
una
canción
de
mi.
Wer
wird
sich
an
ein
Lied
von
mir
erinnern?
Quien
se
quedará
junto
a
mi
lado.
Wer
wird
an
meiner
Seite
bleiben?
¿Quién?
Wer?
Quien
de
todos
ellos
quedará.
Wer
von
all
ihnen
wird
bleiben?
Tú
serás
mi
último
espectador,
Du
wirst
meine
letzte
Zuschauerin
sein,
Serás
mi
última
canción
de
amor,
Wirst
mein
letztes
Liebeslied
sein,
Serás
mi
tiempo
para
recordar.
Wirst
meine
Zeit
sein,
um
mich
zu
erinnern.
Tú
serás
mi
último
conversador
Du
wirst
meine
letzte
Gesprächspartnerin
sein,
El
último
viajero
de
mi
tren,
Die
letzte
Reisende
in
meinem
Zug,
Mi
última
estación.
Meine
letzte
Station.
Quien
ocupará
esa
butaca.
Wer
wird
diesen
Sessel
besetzen?
Quien
comentará
está
acabado
Wer
wird
kommentieren:
‚Er
ist
am
Ende‘?
¿Quién?
Wer?
Quien
comentará
lo
hizo
bien
o
mal,
Wer
wird
kommentieren,
ob
ich
es
gut
oder
schlecht
gemacht
hab’,
Cuando
mi
telón
haya
bajado.
Wenn
mein
Vorhang
gefallen
ist?
¿Quién?
Wer?
Quien
de
todos
ellos
quedará.
Wer
von
all
ihnen
wird
bleiben?
Tú
serás
mi
último
espectador...
Du
wirst
meine
letzte
Zuschauerin
sein...
Quien
al
despertarse
una
mañana,
Wer
wird
beim
Aufwachen
eines
Morgens
Cantará
entre
dientes
mis
canciones.
Leise
meine
Lieder
singen?
¿Quién?
Wer?
Quien
me
llamará
para
saber
de
mí.
Wer
wird
mich
anrufen,
um
zu
fragen,
wie
es
mir
geht?
Quien
será
el
amigo
que
me
quiera.
Wer
wird
die
Freundin
sein,
die
mich
lieb
hat?
¿Quién?
Wer?
Quien
de
todos
ellos
quedará.
Wer
von
all
ihnen
wird
bleiben?
Tú
serás
mi
último
espectador...
Du
wirst
meine
letzte
Zuschauerin
sein...
Évaluez la traduction
1
Brindaremos por El
2 Isabel (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
3 Como Ha Pasado el Tempo
4 Amigo
5 Me Iré Calladamente
6 Porque Te Vas
7 Ay Amor
8 Buenos Días Tristeza
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 El Loco
11 Quédate Conmigo
12 La Música
13 Samaritanas del Amor
14 Por Ti
15 SUPERVIVIENTES
16 A Más de Mil Kilómetros de Ti
17 El Hombre Y La Sirena
18 El Escultor Y Ella
19 Le Llamaban Loca
20 Te Has Quedado en Mí
21 Si No Estuvieras Tú
22 Perdóname Mi Amor
23 Entre Tú Y Yo
24 Dime
25 Qué Pasará Mañana
26 Mi Último Espectador
27 Tú Como Yo
28 ¿Por Qué Esta Soledad? (Con la Participación de Alejandro Fernández)
29 La Carcel Del Amor - Con la participación de Ana Gabriel
2 Isabel (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
3 Como Ha Pasado el Tempo
4 Amigo
5 Me Iré Calladamente
6 Porque Te Vas
7 Ay Amor
8 Buenos Días Tristeza
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 El Loco
11 Quédate Conmigo
12 La Música
13 Samaritanas del Amor
14 Por Ti
15 SUPERVIVIENTES
16 A Más de Mil Kilómetros de Ti
17 El Hombre Y La Sirena
18 El Escultor Y Ella
19 Le Llamaban Loca
20 Te Has Quedado en Mí
21 Si No Estuvieras Tú
22 Perdóname Mi Amor
23 Entre Tú Y Yo
24 Dime
25 Qué Pasará Mañana
26 Mi Último Espectador
27 Tú Como Yo
28 ¿Por Qué Esta Soledad? (Con la Participación de Alejandro Fernández)
29 La Carcel Del Amor - Con la participación de Ana Gabriel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.