Paroles et traduction José Luis Perales - Mi Último Espectador
Quien
vendrá
a
escucharme,
Who
will
come
to
listen
to
me,
Si
mañana
esta
voz
pequeña
If
tomorrow
this
small
voice
Se
ha
velado.
Is
veiled.
¿Quién?
Who?
Quien
recordará
una
canción
de
mi.
Who
will
remember
a
song
of
mine.
Quien
se
quedará
junto
a
mi
lado.
Who
will
stay
by
my
side.
¿Quién?
Who?
Quien
de
todos
ellos
quedará.
Who
of
all
of
them
will
remain.
Tú
serás
mi
último
espectador,
You
will
be
my
last
spectator,
Serás
mi
última
canción
de
amor,
You
will
be
my
last
love
song,
Serás
mi
tiempo
para
recordar.
You
will
be
my
time
to
remember.
Tú
serás
mi
último
conversador
You
will
be
my
last
conversationalist,
El
último
viajero
de
mi
tren,
The
last
traveler
on
my
train,
Mi
última
estación.
My
last
station.
Quien
ocupará
esa
butaca.
Who
will
occupy
that
seat.
Quien
comentará
está
acabado
Who
will
comment
on
this
being
finished,
¿Quién?
Who?
Quien
comentará
lo
hizo
bien
o
mal,
Who
will
comment
on
whether
it
was
done
well
or
badly,
Cuando
mi
telón
haya
bajado.
When
my
curtain
has
come
down.
¿Quién?
Who?
Quien
de
todos
ellos
quedará.
Who
of
all
of
them
will
remain.
Tú
serás
mi
último
espectador...
You
will
be
my
last
spectator...
Quien
al
despertarse
una
mañana,
Who
upon
waking
one
morning,
Cantará
entre
dientes
mis
canciones.
Will
sing
my
songs
under
their
breath.
¿Quién?
Who?
Quien
me
llamará
para
saber
de
mí.
Who
will
call
me
to
find
out
about
me.
Quien
será
el
amigo
que
me
quiera.
Who
will
be
the
friend
who
loves
me.
¿Quién?
Who?
Quien
de
todos
ellos
quedará.
Who
of
all
of
them
will
remain.
Tú
serás
mi
último
espectador...
You
will
be
my
last
spectator...
Évaluez la traduction
1
Brindaremos por El
2 Isabel (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
3 Como Ha Pasado el Tempo
4 Amigo
5 Me Iré Calladamente
6 Porque Te Vas
7 Ay Amor
8 Buenos Días Tristeza
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 El Loco
11 Quédate Conmigo
12 La Música
13 Samaritanas del Amor
14 Por Ti
15 SUPERVIVIENTES
16 A Más de Mil Kilómetros de Ti
17 El Hombre Y La Sirena
18 El Escultor Y Ella
19 Le Llamaban Loca
20 Te Has Quedado en Mí
21 Si No Estuvieras Tú
22 Perdóname Mi Amor
23 Entre Tú Y Yo
24 Dime
25 Qué Pasará Mañana
26 Mi Último Espectador
27 Tú Como Yo
28 ¿Por Qué Esta Soledad? (Con la Participación de Alejandro Fernández)
29 La Carcel Del Amor - Con la participación de Ana Gabriel
2 Isabel (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
3 Como Ha Pasado el Tempo
4 Amigo
5 Me Iré Calladamente
6 Porque Te Vas
7 Ay Amor
8 Buenos Días Tristeza
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 El Loco
11 Quédate Conmigo
12 La Música
13 Samaritanas del Amor
14 Por Ti
15 SUPERVIVIENTES
16 A Más de Mil Kilómetros de Ti
17 El Hombre Y La Sirena
18 El Escultor Y Ella
19 Le Llamaban Loca
20 Te Has Quedado en Mí
21 Si No Estuvieras Tú
22 Perdóname Mi Amor
23 Entre Tú Y Yo
24 Dime
25 Qué Pasará Mañana
26 Mi Último Espectador
27 Tú Como Yo
28 ¿Por Qué Esta Soledad? (Con la Participación de Alejandro Fernández)
29 La Carcel Del Amor - Con la participación de Ana Gabriel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.