Paroles et traduction José Luis Perales - No Soy Uno Más

No Soy Uno Más

Me basta con ser un poco de ti.
Me basta escuchar cada día tu voz.
Me basta con ver en tus ojos la luz.
Me basta con ser cada día el mejor para ti.

Me basta con ver tu cuerpo temblar
Si vuelan mis manos desnudas por él.
Me basta con ver que duermes en paz.
Me basta saber que en tus sueños me tienes a mi.

Yo no soy uno más, yo no soy uno más
Yo no soy uno más para ti.
Hoy me basta saber que me quieres.
Hoy me basta saber que me quieres,
Me basta.

Yo no soy uno más, yo no soy uno más
Yo no soy uno más para ti.
Hoy me basta saber que me quieres.
Hoy me basta saber que me quieres,
Me basta.

Me basta con ser un rayo de luz
Para iluminar tu camino de amor.
Me basta con ser un poco de ti.
Me basta saber que me quieres lo mismo que yo.

Me basta saber que piensas en mi
Si un día la vida me aleja de ti.
Me basta saber que vives por mi.
Me basta saber que en tus noches te acuerdas de mi.

Yo no soy uno más, yo no soy uno más
Yo no soy uno más para ti.
Hoy me basta saber que me quieres.
Hoy me basta saber que me quieres,
Me basta, me basta.

Я Не Просто Кто-то

Мне достаточно быть частичкой тебя.
Мне достаточно слышать каждый день твой голос.
Мне достаточно видеть свет в твоих глазах.
Мне достаточно быть каждый день лучше для тебя.

Мне достаточно видеть, как трепещет твое тело,
Когда мои руки скользят по нему.
Мне достаточно видеть, как ты мирно спишь.
Мне достаточно знать, что в своих снах ты видишь меня.

Я не просто кто-то, я не просто кто-то
Я не просто кто-то для тебя.
Сегодня мне достаточно знать, что ты любишь меня.
Сегодня мне достаточно знать, что ты любишь меня,
Мне достаточно.

Я не просто кто-то, я не просто кто-то
Я не просто кто-то для тебя.
Сегодня мне достаточно знать, что ты любишь меня.
Сегодня мне достаточно знать, что ты любишь меня,
Мне достаточно.

Мне достаточно быть лучом света,
Чтобы освещать твой путь любви.
Мне достаточно быть частичкой тебя.
Мне достаточно знать, что ты любишь меня так же, как я тебя.

Мне достаточно знать, что ты думаешь обо мне,
Если однажды жизнь разлучит нас.
Мне достаточно знать, что ты живешь ради меня.
Мне достаточно знать, что ночами ты вспоминаешь обо мне.

Я не просто кто-то, я не просто кто-то
Я не просто кто-то для тебя.
Сегодня мне достаточно знать, что ты любишь меня.
Сегодня мне достаточно знать, что ты любишь меня,
Мне достаточно, мне достаточно.