Paroles et traduction José Luis Perales - No Hay Preguntas
Amanece,
Daylight
breaks,
Amanece
un
día
nuevo
en
la
ventana.
A
new
day
breaks
in
the
window.
El
color
es
diferente
a
otros
días
The
colour
is
different
from
other
days
Porque
hoy
el
amor
volvió
a
la
casa.
Because
today
love
has
returned
home.
No
hay
preguntas,
No
questions,
Sólo
un
beso
de
amor
y
una
mirada.
Just
a
kiss
of
love
and
a
glance.
Una
lágrima
tuya
y
mía
A
tear
from
you
and
me
Ahogando
las
palabras.
Drowning
out
the
words.
Y
una
guerra
And
a
war
Donde
no
hay
vencedores
ni
vencidos,
Where
there
are
no
winners
or
losers,
Una
lluvia
de
besos
nuevos,
A
rain
of
new
kisses,
Y
un
sol
de
primavera.
And
a
spring
sunshine.
Hace
tiempo,
A
long
time
ago,
Cometimos
el
error
de
equivocarnos.
We
made
the
mistake
of
being
wrong.
Tú
buscabas
en
él
un
paraiso,
You
were
looking
for
a
paradise
in
him,
Y
yo
en
ella
encontré
un
tiempo
amargo.
And
in
her
I
found
a
bitter
time.
No
hay
preguntas,
No
questions,
Sólo
heridas
de
amor
que
irán
curando.
Just
wounds
of
love
that
will
heal.
Una
noche
de
luna
llena
A
night
of
full
moon
Y
un
sueño
en
nuestras
manos.
And
a
dream
in
our
hands.
Un
silencio
A
silence
Y
unos
cuerpos
desnudos
que
se
abrazan.
And
naked
bodies
that
embrace.
Una
lágrima
tuya
y
mía
A
tear
from
you
and
me
Y
un
mar
de
espuma
blanca.
And
a
sea
of
white
foam.
No
hay
preguntas,
No
questions,
Sólo
un
beso
de
amor
y
una
mirada.
Just
a
kiss
of
love
and
a
glance.
Una
lágrima
tuya
y
mía
A
tear
from
you
and
me
Ahogando
las
palabras.
Drowning
out
the
words.
Y
una
guerra
And
a
war
Donde
no
hay
vencedores
ni
vencidos,
Where
there
are
no
winners
or
losers,
Una
lluvia
de
besos
nuevos,
A
rain
of
new
kisses,
Y
un
sol
de
primavera.
And
a
spring
sunshine.
Un
silencio
A
silence
Y
unos
cuerpos
desnudos
que
se
abrazan.
And
naked
bodies
that
embrace.
Una
lágrima
tuya
y
mía
A
tear
from
you
and
me
Y
un
mar
de
espuma
blanca.
And
a
sea
of
white
foam.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.