Paroles et traduction José Luis Perales - Pensando en Ti
Cuántas
veces
la
luna
How
many
times
has
the
moon
Se
ha
posado
en
mi
frente
Landed
on
my
forehead
Cuántas
gotas
de
lluvia
How
many
raindrops
Han
mojado
mis
manos
Have
wet
my
hands
Cuántas
noches
vacías
How
many
empty
nights
Cuántos
cielo
de
plomo
How
many
skies
of
lead
Cuántas
notas
al
aire
How
many
notes
in
the
air
Cuántas
tarde
de
otoño
How
many
autumn
afternoons
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Y
en
este
amor
que
parte
mi
universo
en
dos
And
of
this
love
that
divides
my
universe
in
two
Que
llega
del
olvido
hasta
mi
propia
voz
That
comes
from
oblivion
to
my
own
voice
Y
araña
mi
pasado
sin
pedir
perdón
And
scratches
my
past
without
asking
for
forgiveness
Estás
aquí
You're
here
Te
siento
en
cada
espacio
de
mi
soledad
I
feel
you
in
every
space
of
my
solitude
Te
miro
y
te
sonríes,
después
te
vas
I
look
at
you
and
you
smile,
then
you
leave
Y
cruzas
la
distancia
y
yo
me
quedo
aquí
And
you
cross
the
distance
and
I
stay
here
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Cuántas
veces
en
sueños
How
many
times
in
dreams
Me
he
escapado
contigo
I've
escaped
with
you
Cuántas
veces
mis
labios
How
many
times
my
lips
Han
gritado
'te
quiero'
Have
cried
out
"I
love
you"
Cuánto
tiempo
esperando
How
long
waiting
Desde
que
tú
te
has
ido
Since
you've
been
gone
Cuántas
noches
vagando
How
many
nights
wandering
Como
un
niño
perdido
Like
a
lost
child
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Y
en
este
amor
que
parte
mi
universo
en
dos
And
of
this
love
that
divides
my
universe
in
two
Que
llega
del
olvido
hasta
mi
propia
voz
That
comes
from
oblivion
to
my
own
voice
Y
araña
mi
pasado
sin
pedir
perdón
And
scratches
my
past
without
asking
for
forgiveness
Estás
aquí
You're
here
Te
siento
en
cada
espacio
de
mi
soledad
I
feel
you
in
every
space
of
my
solitude
Te
miro
y
te
sonríes,
después
te
vas
I
look
at
you
and
you
smile,
then
you
leave
Y
cruzas
la
distancia
y
yo
me
quedo
aquí
And
you
cross
the
distance
and
I
stay
here
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Y
en
este
amor
que
parte
mi
universo
en
dos
And
of
this
love
that
divides
my
universe
in
two
Que
llega
del
olvido
hasta
mi
propia
voz
That
comes
from
oblivion
to
my
own
voice
Y
araña
mi
pasado
sin
pedir
perdón
And
scratches
my
past
without
asking
for
forgiveness
Tú
estás
aquí
You're
here
Te
siento
en
cada
espacio
de
mi
soledad
I
feel
you
in
every
space
of
my
solitude
Te
miro
y
te
sonríes,
y
después
te
vas
I
look
at
you
and
you
smile,
and
then
you
leave
Y
cruzas
la
distancia
y
yo
me
quedo
aquí
And
you
cross
the
distance
and
I
stay
here
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Pensando
en
ti
Thinking
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.