Paroles et traduction José Luis Perales - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Quédate conmigo
Esta noche
Porque yo solo no podría ya
Olvidarla
Y estoy solo
Y borra su perfume de mi piel
Y finge para mí
Un amor de locura

Quédate conmigo esta noche
Quédate
Te regalare las caricias
Que aun me quedan

Y en los mares del desamor
Si quieres
Como desenamorados
Naufragaremos juntos

Quédate conmigo
Esta noche
Porque tu estas tan sola como yo
Y tus ojos
Brillan tristes
Porque también a ti te abandono
No hablemos hoy de él
Y llena tu vació

Quédate conmigo esta noche
Quédate
Borraremos juntos a besos
El pasado

Tejeremos juntos la red
Del alba
Y cuando el sol nos despierte
Nos diremos adiós

Quédate conmigo esta noche
Quédate

Останься со мной

Останься со мной
Этой ночью
Потому что один я не смогу
Забыть ее
И я одинок
И смываю ее духи со своей кожи
И изобрази для меня
Безумную любовь

Останься со мной этой ночью
Останься
Я подарю тебе ласки
Которые еще остались

И в море несчастной любви
Если хочешь
Как чужие друг другу
Мы потерпим крушение вместе

Останься со мной
Этой ночью
Потому что ты такая же одинокая, как я
И твои глаза
Блестят от грусти
Потому что тебя тоже бросили
Сегодня не будем о нем говорить
И заполни свою пустоту

Останься со мной этой ночью
Останься
Вместе зацелуем мы прошлое
До смерти

Вместе сплетем сетку
Зари
И когда солнце разбудит нас
Мы попрощаемся

Останься со мной этой ночью
Останься