Paroles et traduction José Luis Perales - Rosali

Rosali

No volverán Rosalí
Aquellos besos de mi amor primero.
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo.
No volverán Rosalí
Nuestras miradas a guardar silencio.
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo.

Si quieres recordarme, recuérdame.
Si puedes olvidarme, olvídame.
Si buscas un amigo, llámame,
Te ayudaré a vivir.
Si buscas otro amor, lo encontrarás.
Si luchas por la vida, triunfarás.
Si quieres sonreir, sonreirás,
Serás feliz. Pero...

No volverán Rosalí
Aquellas hojas que arrastraba el viento.
No volverán Rosalí
Ni volveré a ser feliz bajo tu techo.

Si quieres recordarme, recuérdame.
Si puedes olvidarme, olvídame.
Si buscas un amigo, llámame,
Te ayudaré a vivir.
Si buscas otro amor, lo encontrarás.
Si luchas por la vida, triunfarás.
Si quieres sonreir, sonreirás,
Serás feliz.

Rosali

They will never come back, Rosali,
Those kisses from my first love,
They will never come back, Rosali,
Nor will I ever be happy beneath your roof again.
They will never come back, Rosali,
Our glances holding back the silence,
They will never come back, Rosali,
Nor will I ever be happy beneath your roof again.

If you want to remember me, remember me.
If you can forget me, forget me.
If you are looking for a friend, call me,
I will help you live.
If you are looking for another love, you will find it,
If you fight for life, you will triumph,
If you want to smile, you will smile,
You will be happy. But...

They will never come back, Rosali,
Those leaves that the wind carried away,
They will never come back, Rosali,
Nor will I ever be happy beneath your roof again.

If you want to remember me, remember me.
If you can forget me, forget me.
If you are looking for a friend, call me,
I will help you live.
If you are looking for another love, you will find it,
If you fight for life, you will triumph,
If you want to smile, you will smile,
You will be happy.