Paroles et traduction José Luis Perales - S.O.S. (Dedicada a las Aldeas Infantiles SOS)

S.O.S. (Dedicada a las Aldeas Infantiles SOS)

Él sueña encontrar un punto de luz
Un sitio feliz en donde crecer
Sonríe si tú le haces reír
Y triunfa si tu confías en él

Llegó del dolor y la oscuridad
Llorando al nacer, lo mismo que tú
Y luego creció, y alguien grito un S.O.S. por él

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
No es una canción

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
No es una canción

Se alegra si tú te alegras con él
Y llora si tú le haces llorar
Se alegra su voz si hablas con él
Y si lo amas tú, te abraza feliz

Hoy quiere lograr lo mismo que tú
Y sueña llegar más alto que el sol
Y no mirará que alguien gritó S.O.S. por él

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
No es una canción

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
No es una canción

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar

S.O.S. no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor

S.O.S. (Посвящается Детским деревням SOS)

Он мечтает найти лучик света,
Счастливое место, где можно расти.
Улыбается, если ты заставишь его смеяться,
И побеждает, если ты в него веришь.

Он пришёл из боли и тьмы,
Плача при рождении, так же, как и ты.
А потом он вырос, и кто-то крикнул S.O.S. ради него.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это не песня.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это не песня.

Он радуется, если ты радуешься вместе с ним,
И плачет, если ты заставляешь его плакать.
Его голос радуется, если ты говоришь с ним,
И если ты его любишь, он обнимает тебя счастливо.

Сегодня он хочет добиться того же, что и ты,
И мечтает подняться выше солнца.
И не будет вспоминать, что кто-то кричал S.O.S. ради него.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это не песня.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это не песня.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,
Это ребёнок, за которого нужно бороться.

S.O.S. — это не песня,
Это голос того, кто не может говорить.
Это крик того, кто просит любви,