Paroles et traduction José Luis Perales - Se Equivocó el Azar
Te
miras
otra
vez
Ты
смотришь
на
себя
снова
Y
otra
vez
mas
И
снова
ещё
раз
Sonries
Улыбаешься
Te
acariacias
la
piel
Гладишь
свою
кожу
Y
te
fumas
a
medias
И
наполовину
выкуриваешь
Con
tu
otro
yo
Со
своим
другим
"я"
El
cigarrillo
Сигарету
De
la
despedida.
Прощания.
Porque
a
partir
de
hoy
Потому
что
с
сегодняшнего
дня
Nunca
le
conociste
Ты
его
никогда
не
знала
Hoy
muere
para
siempre
Сегодня
он
умирает
навсегда
Porque
naces
tu
Потому
что
рождаешься
ты
él
solo
fue
un
disfraz
Он
был
лишь
маскарадом
Alzado
en
ti
Надетым
на
тебя
Una
broma
macabra
Злой
шуткой
Para
hacerte
sifrir
Чтобы
заставить
тебя
страдать
Un
velo
negro
Чёрной
вуалью
Para
impedirte
Чтобы
помешать
тебе
Mostrar
tu
propio
yo
Показать
своё
истинное
"я"
Se
equicovo
el
azar
Случай
ошибся
Y
se
invento
И
придумал
Un
coctel
imposible
Невозможный
коктейль
Entre
tu
cuerpo
y
tu
Между
твоим
телом
и
тобой
Pero
esta
farsa
Но
этот
фарс
Hoy
se
termina
Сегодня
заканчивается
Para
empezar
a
ser
Чтобы
наконец
начать
быть
Una
mujer
al
fin
Женщиной
Un
mujer
Женщиной
Completa
Настоящей
Violeta
y
carmín
Фиолетовый
и
карминный
Ese
cabello
corto
Эти
короткие
волосы
Pronto
crecerá
Скоро
отрастут
Esa
mirada
Этот
взгляд
Hoy
brilla
mas
qe
nunca
Сегодня
сияет
ярче,
чем
когда-либо
Un
toquecito
mas
Ещё
один
штрих
Tienes
que
estar
perfecta
Ты
должна
быть
совершенной
Debe
pararse
el
mundo
Мир
должен
остановиться
Cuando
salgas
tu
Когда
ты
появишься
Te
llamarás
mujer
Ты
будешь
называться
женщиной
Y
nada
mas
И
ничего
больше
La
identidad
se
lleva
Личность
носится
Dentro
del
corazán
Внутри
сердца
Donde
has
colgado
Где
ты
повесила
Tu
reservado
Свою
табличку
Derecho
de
admisión
"Вход
только
по
приглашениям"
Se
equicovo
el
azar
Случай
ошибся
Y
se
invento
И
придумал
Un
coctel
imposible
Невозможный
коктейль
Entre
tu
cuerpo
y
tu
Между
твоим
телом
и
тобой
Pero
esta
farsa
Но
этот
фарс
Hoy
se
termina
Сегодня
заканчивается
Para
empezar
a
ser
Чтобы
начать
быть
Una
mujer
al
fin
Женщиной
Una
mujer
Женщиной
Completa
Настоящей
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.