Paroles et traduction José Luis Perales - Si Pudiera
Si
pudiera
contarte
todo
lo
que
siento
If
I
could
tell
you
everything
I
feel
Si
pudiera
decirte
lo
que
llevo
dentro
If
I
could
tell
you
what's
inside
me
Si
quedaran
palabras
que
inventar
If
there
were
any
words
left
to
invent
Te
inventaría
tantas,
te
inventaría
tantas
I
would
invent
so
many
for
you,
I
would
invent
so
many
for
you
Si
pudiera
inventarte
un
sentimiento
nuevo
que
cantarte
hoy
If
I
could
invent
a
new
feeling
to
sing
to
you
today
Si
pudiera
inventarme
una
caricia
nueva
para
ti
If
I
could
invent
a
new
caress
for
you
Si
encontrara
una
frase
de
amor
que
escucharas
por
primera
vez
If
I
could
find
a
love
phrase
that
you
would
hear
for
the
first
time
Si
pudiera
inventarme
una
flor
lo
haría
por
ti
If
I
could
invent
a
flower,
I
would
do
it
for
you
Si
pudiera
encontrar
una
mirada
nueva
que
ofrecerte
hoy
If
I
could
find
a
new
look
to
offer
you
today
Si
pudiera
alcanzar
una
estrella
lo
haría
por
ti
If
I
could
reach
a
star
I
would
do
it
for
you
Si
pudiera
llenarte
de
amor,
si
pudiera
llenarme
de
ti
If
I
could
fill
you
with
love,
if
I
could
fill
myself
with
you
Si
pudiera
elevarme
hasta
el
sol,
lo
haría
por
ti
If
I
could
rise
to
the
sun,
I
would
do
it
for
you
Si
yo
fuera
la
noche,
si
yo
fuera
luna
If
I
was
the
night,
if
I
was
the
moon
Si
yo
fuera
la
calma,
si
yo
fuera
lluvia
If
I
was
the
calm,
if
I
was
the
rain
Posaría
mis
manos
sobre
ti,
dormiría
tu
sueño
I
would
put
my
hands
on
you,
I
would
sleep
your
dream
Dormiría
tu
sueño
I
would
sleep
your
dream
Si
pudiera
robarle
a
un
poeta
sus
versos
lo
haría
por
ti
If
I
could
steal
verses
from
a
poet,
I
would
do
it
for
you
Si
pudiera
poner
en
tus
dudas
un
poco
de
luz
If
I
could
put
some
light
in
your
doubts
Si
encontrara
ese
beso
de
amor
que
sintieras
por
primera
vez
If
I
could
find
that
kiss
of
love
that
you
would
feel
for
the
first
time
Si
pudiera
sentir
tu
dolor,
lo
haría
por
ti
If
I
could
feel
your
pain,
I
would
do
it
for
you
Si
pudiera
inventarte
un
sentimiento
nuevo
que
cantarte
hoy
If
I
could
invent
a
new
feeling
to
sing
to
you
today
Si
pudiera
inventarme
una
caricia
nueva
para
ti
If
I
could
invent
a
new
caress
for
you
Si
encontrara
una
frase
de
amor
que
escucharas
por
primera
vez
If
I
could
find
a
love
phrase
that
you
would
hear
for
the
first
time
Si
pudiera
inventarme
una
flor
lo
haría
por
ti
If
I
could
invent
a
flower,
I
would
do
it
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.