José Luis Perales - Siéntate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José Luis Perales - Siéntate




Siéntate
Sit Down
Si quieres encontrarme, búscame
If you want to find me, look for me,
Entre la gente llana de mi tierra.
Among the common people of my land.
A caballo del sol y las estrellas,
Riding between the sun and the stars,
O en la dulce penumbra de mi cama.
Or in the sweet darkness of my bed.
Si quieres encontrarme,
If you want to find me,
Pregúntale al espino,
Ask the hawthorn tree,
Y te dirá que paso cada mañana
And it will tell you that I pass by every morning.
Por el camino.
On the road.
Si no me encuentras,
If you don't find me,
Ven a mi casa,
Come to my house,
Me encontrarás llorando
You will find me crying
Por lo que pasa, por lo que pasa.
For what is happening, for what is happening.
Si quieres encontrarme, búscame,
If you want to find me, look for me,
Bajo la sombra gris de las encinas.
Under the gray shadow of the holm oaks.
A caballo del viento y las colinas,
Riding between the wind and the hills,
O subido en la torre de la iglesia.
Or sitting on the church steeple.
Si quieres encontrarme,
If you want to find me,
Acércate a mi huerto.
Come to my garden,
Me encontrarás llorando
You will find me crying
Por lo que siento, por lo que siento.
For what I feel, for what I feel.
Si no me encuentras
If you don't find me
Ven a mi casa,
Come to my house,
Me encontrarás llorando
You will find me crying
Por lo que pasa, por lo que pasa.
For what is happening, for what is happening.
Si quieres encontrarme, búscame,
If you want to find me, look for me,
Acariciando el cuerpo de mi guitarra
Caressing the body of my guitar,
Dibujando sus cuerdas en mi cara
Drawing its strings on my face
O escuchando sus notas, que suspiran.
Or listening to its notes, which sigh.
Si quieres encontrarme,
If you want to find me,
Acércate a mi huerto.
Come to my garden.
Me encontrarás llorando
You will find me crying
Por lo que siento, por lo que siento.
For what I feel, for what I feel.
Si no me encuentras,
If you don't find me,
Ven a mi casa,
Come to my house,
Me encontrarás llorando
You will find me crying
Por lo que pasa, por lo que pasa.
For what is happening, for what is happening.





Writer(s): Jose Luis Perales Morillas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.