Paroles et traduction José Luis Perales - Tú Como Yo
Tú Como Yo
Ты, такая же, как я
Has
buscado
desde
niño
ser
feliz
С
детства
стремилась
к
счастью
Has
tenido
que
llorar
y
también
que
decidir
Тебе
тоже
приходилось
плакать
и
решать
Y
luchar
por
vivir
И
бороться
за
жизнь
Has
tenido
algún
secreto
que
guardar
У
тебя
тоже
есть
тайны,
которые
ты
хранишь
Y
a
una
chica
a
quien
decir:
"mira,
no
te
aguanto
más
И
девушка,
которой
ты
сказала:
"Смотри,
я
больше
не
могу
тебя
терпеть
Nunca
más,
nunca
más"
Никогда
больше,
никогда
больше"
Pero,
¿cuánto
darías
por
volver
Но
сколько
бы
ты
отдала,
A
vivir
ese
tiempo
una
vez
más
Чтобы
снова
пережить
это
время
A
fabricar
aviones
de
papel
Складывать
бумажные
самолетики
O
a
esperar
a
tu
novia
en
su
portal?
Или
ждать
свою
девушку
у
ее
подъезда?
Pero,
¿cuánto
darías
por
volver
Но
сколько
бы
ты
отдала,
A
jugar
con
tu
perro
una
vez
más
Чтобы
снова
поиграть
со
своей
собакой
A
mirar
de
reojo
aquel
pastel
Посмотреть
искоса
на
тот
торт
Que
se
burló
de
ti
tras
el
cristal?
Который
дразнил
тебя
за
стеклом?
Has
tenido
muchas
veces
que
mentir
Часто
приходилось
врать
Has
burlado
al
profesor
y
has
tenido
que
decir
Ты
обманывала
учителя
и
говорила,
"Sí,
señor,
sí,
señor"
"Да,
сэр,
да,
сэр"
Pero,
¿cuánto
darías
por
volver
Но
сколько
бы
ты
отдала,
A
vivir
ese
tiempo
una
vez
más
Чтобы
снова
пережить
это
время
A
fabricar
aviones
de
papel
Складывать
бумажные
самолетики
O
a
esperar
a
tu
novia
en
su
portal?
Или
ждать
свою
девушку
у
ее
подъезда?
Pero,
¿cuánto
darías
por
volver
Но
сколько
бы
ты
отдала,
A
jugar
con
tu
perro
una
vez
más
Чтобы
снова
поиграть
со
своей
собакой
A
mirar
de
reojo
aquel
pastel
Посмотреть
искоса
на
тот
торт
Que
se
burló
de
ti
tras
el
cristal?
Который
дразнил
тебя
за
стеклом?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Luis Perales Morillas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.