Paroles et traduction José Luis Perales - Tu País

Tu País

No hay que marcharse lejos
Para ver amanecer
Ni buscar otro lugar
Ni otro vino que beber
Ni otras gentes que te pueden comprender
Hay un pueblo que te brinda
Un camino por andar
Hay un pueblo que te ofrece su amistad

Tu país
Con sus virtudes
Con sus defectos
Y sus problemas
Tu país
Con sus paisajes
Sus alegrías y sus tristezas
Tu país, tu país

No hay que marcharse lejos
Para ver el sol brillar
Ni buscar otro rincón
Ni el azul en otro mar
Ni buscar en otras gentes la verdad

Hay un pueblo que te llama
Y al que debes atender
Hay un pueblo que te grita
Quédate

Tu país
Con sus virtudes
Con sus defectos
Y sus problemas
Tu país
Con sus paisajes
Sus alegrías y sus tristezas
Tu país, tu país

Hay un pueblo que te llama
Y al que debes atender
Hay un pueblo que te grita
Quédate

Tu país
Con sus virtudes
Con sus defectos
Y sus problemas
Tu país
Con sus paisajes
Sus alegrías y sus tristezas
Tu país
Con sus virtudes
Con sus defectos
Y sus problemas
Tu país
Con sus paisajes
Sus alegrías y sus tristezas
Tu país

Твоя страна

Не нужно уезжать далеко,
Чтобы увидеть рассвет.
Не нужно искать другое место,
Другое вино, чтобы пить,
Других людей, которые смогут тебя понять.
Есть народ, который предлагает тебе
Путь, по которому идти,
Есть народ, который предлагает тебе свою дружбу.

Твоя страна
С её достоинствами,
С её недостатками
И её проблемами.
Твоя страна
С её пейзажами,
Её радостями и её печалями.
Твоя страна, твоя страна.

Не нужно уезжать далеко,
Чтобы увидеть сияние солнца.
Не нужно искать другой уголок,
Или синеву в другом море,
Или искать правду в других людях.

Есть народ, который зовёт тебя
И к которому ты должна прислушаться.
Есть народ, который кричит тебе:
"Останься!"

Твоя страна
С её достоинствами,
С её недостатками
И её проблемами.
Твоя страна
С её пейзажами,
Её радостями и её печалями.
Твоя страна, твоя страна.

Есть народ, который зовёт тебя
И к которому ты должна прислушаться.
Есть народ, который кричит тебе:
"Останься!"

Твоя страна
С её достоинствами,
С её недостатками
И её проблемами.
Твоя страна
С её пейзажами,
Её радостями и её печалями.
Твоя страна
С её достоинствами,
С её недостатками
И её проблемами.
Твоя страна
С её пейзажами,
Её радостями и её печалями.
Твоя страна.