Paroles et traduction José Luis Perales - Y Me Marché Contigo

Y Me Marché Contigo

Dejé bajo los olmos mi niñez jugando
Y un sonido de bronce en aquel campanario
Dejé mi adolescencia en un abrazo tierno
Y una luna de plata alumbrando el sendero
Y me marché contigo

Y me marché contigo, contigo para siempre
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Y me marché contigo
Contigo

Dejé a los superhombres conquistando la luna
Y al soberbio gritando su verdad absoluta
Y a los bienpensantes pensándolo todo
Y a los más altruistas regalando canciones
Y me marché contigo

Y me marché contigo, contigo para siempre
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Y me marché contigo
Contigo

Dejé a los belicosos inventándose guerras
Y a los necios más necios seguros de ser sabios
Dejé a los gobernantes desgobernando todo
Y a los más generosos amasando fortunas
Y me marché contigo

Y me marché contigo, contigo para siempre
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Para vivir la vida hasta morir la muerte
Y me marché contigo
Contigo, me marché contigo
Contigo

И я ушел с тобой

Оставил под вязами детство свое играющим,
И звук бронзовый колокольный в той звоннице.
Оставил свою юность в объятиях нежных,
И луну серебряную, освещающую путь.
И я ушел с тобой.

И я ушел с тобой, с тобой навсегда,
Чтобы жить жизнь, пока не умрет смерть.
Чтобы жить жизнь, пока не умрет смерть.
И я ушел с тобой.
С тобой.

Оставил суперменов, покоряющих луну,
И гордеца, кричащего свою абсолютную правду,
И благомыслящих, обдумывающих все,
И самых альтруистичных, дарящих песни.
И я ушел с тобой.

И я ушел с тобой, с тобой навсегда,
Чтобы жить жизнь, пока не умрет смерть.
Чтобы жить жизнь, пока не умрет смерть.
И я ушел с тобой.
С тобой.

Оставил воинственных, выдумывающих войны,
И глупцов самых глупых, уверенных в своей мудрости,
Оставил правителей, плохо управляющих всем,
И самых щедрых, накапливающих состояния.
И я ушел с тобой.

И я ушел с тобой, с тобой навсегда,
Чтобы жить жизнь, пока не умрет смерть.
Чтобы жить жизнь, пока не умрет смерть.
И я ушел с тобой.
С тобой, я ушел с тобой.
С тобой.