Paroles et traduction José Luis Perales - Y te vas - Versión 2019

Y te vas - Versión 2019

Yo te di
Te di mi sonrisa
Mis horas de amor
Mis días de sol
Mi cielo de abril

Te di mi calor mi flor
Te di mi dolor
Te di mi verdad mi yo
Te di lo que fui
Te ofrecí
La piel de mis manos

Mi tiempo mejor
Mi humilde rincón
Mis noches sin ti
Mi vida y mi libertad
Y un poco de amor
Lo poco que fui mi amor
Lo poco que fui

Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris
Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris

Yo te di
La luz de mis ojos
Mis horas de miel
Mi llanto de hiel
Mi respiración
La luz de mi amanecer
Mi leña y mi hogar

El canto de mi gorrión
Y un poco de pan
Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris
Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris
Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris
Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris
Y tú te vas
Que seas feliz
Te olvidarás de lo que fui
Y yo en mi ventana veré la mañana
Vestirse de gris

И ты уходишь - Версия 2019

Я тебе дал
Дарил тебе улыбку,
Мои часы любви,
Мои солнечные дни,
Моё апрельское небо.

Дарил тебе тепло, свой цветок,
Дарил тебе свою боль,
Дарил тебе свою правду, себя,
Дарил тебе то, кем был,
Предлагал тебе
Кожу своих рук,

Своё лучшее время,
Свой скромный уголок,
Мои ночи без тебя,
Свою жизнь и свою свободу
И немного любви,
То немногое, чем был, моя любовь,
То немногое, чем был.

А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.
А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.

Я тебе дал
Свет своих глаз,
Мои медовые часы,
Мой плач горечи,
Своё дыхание,
Свет своего рассвета,
Свои дрова и свой очаг,

Песню своего воробья
И немного хлеба.
А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.
А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.
А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.
А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.
А ты уходишь.
Будь счастлива.
Ты забудешь, кем я был.
А я в своём окне увижу, как утро
Одевается в серое.