Paroles et traduction José Luis Perales y Alejandro Fernández - ¿Por Qué Esta Soledad? (Con la Participación de Alejandro Fernández)

¿Por Qué Esta Soledad? (Con la Participación de Alejandro Fernández)

Jose Luis Perales Letra

Cuando te veo ir a su lado,
Sonrriendo tan felíz, acariciandolo,
Colgada sin pudor de su cintura.
Dejandote mecer, entre sus brazos.
Y yo enemorado de Tí,
Igual que el primer dia
Cuando no conocía, el lado más amargo del amor,
Hoy me pregunto ¿qué nos sucedió?
Si toda mi ternura te la dí.
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué? .
En que noche sin Luna te perdí,
En qué beso de amor no me entregué.
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué? .
Cuando te veo ir a su lado,
E inevitablemente te sigo paso a paso,
Y tu mirada indiferente, hoy me rompe el corazón,
Y me lastíma, y yo aún me muero por Tí.
Igual que aquella tarde, cuando nos conocimos,
Y descubrimos juntos el amor.
Y siento el alma rota de dolor,
Y soy frente la vida, un perdedor.
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué? .
En que noche sin Luna te perdí,
En qué beso de amor no me entregué.
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué esta soledad?,
¿ Por qué esta soledad? .

Why This Loneliness? (With Alejandro Fernández)

Jose Luis Perales Lyrics

When I see you walk by his side,
Smiling so happily, caressing him,
Unabashedly hanging on his waist.
Letting yourself be swayed in his arms.
And I'm still in love with you,
Just like the first day,
When I didn't know the bitter side of love,
Today I wonder what happened to us?
If I gave you all my affection.
Why this loneliness?
Why this loneliness?
Why?.
On what moonless night did I lose you,
In what kiss of love did I not surrender?
Why this loneliness?
Why this loneliness?
Why?.
When I see you walk by his side,
And inevitably I follow you step by step,
And your indifferent gaze, today breaks my heart,
And it hurts me, and I still love you.
Just like that afternoon when we met,
And together we discovered love.
And I feel my soul broken with sadness,
And in the face of life, I am a loser.
Why this loneliness?
Why this loneliness?
Why?.
On what moonless night did I lose you,
In what kiss of love did I not surrender?
Why this loneliness?
Why this loneliness?
Why this loneliness?.