Paroles et traduction José Luis Reyes - Alza tus Ojos

Alza tus Ojos

Por mucho tiempo yo viví
En la orilla, sin saber
Que existía la profundidad
Por tanto tiempo yo pensé
Que todo se detuvo aquí
Y que no hay nada más allá

Hasta que esa voz oí
Que me dijo: 'levántate'
Y te mostraré lo que tengo para ti

Alza tus ojos
Tan lejos como puedas ver
Dios te ha dado el poder
De ver más allá para vencer
Alza tus ojos
Y mira a tu alrededor
La promesa está a tu lado, justo ahí
Levanta tus manos porque Dios
Confía en ti

Desde entonces no es igual
Ahora sé lo que es real
No quiero volver atrás
Ahora soy un vencedor
Su promesa me alcanzó
Ahora sé a dónde ir

Hasta que esa voz oí
Que me dijo: 'levántate'
Y te mostraré lo que tengo para ti

Alza tus ojos
Tan lejos como puedas ver
Dios te ha dado el poder
De ver más allá para vencer
Alza tus ojos
Y mira a tu alrededor
La promesa está a tu lado, justo ahí
Levanta tus manos porque Dios
Confía en ti

Desde que esa voz oí
Que me dijo: 'levántate'
Y te mostraré lo que tengo para ti

Alza tus ojos (Tus ojos)
Tan lejos como puedas ver (Como puedas ver)
Dios te ha dado el poder
De ver más allá para vencer (De ver más allá)
Alza tus ojos (Levántate)
Y mira a tu alrededor (A tu alrededor)
La promesa está a tu lado, justo ahí
Levanta tus manos porque Dios

Alza tus ojos (Confía en ti)
Tan lejos como puedas ver
Dios te ha dado el poder (El poder)
De ver más allá para vencer
Alza tus ojos (Para vencer)
Y mira a tu alrededor
La promesa está a tu lado, justo ahí
Levanta tus manos porque Dios
Confía en ti

En ti

Взгляни вверх

Я долго жил
На берегу, не зная
Что существует глубина
Я так долго думал
Что все останавливается здесь
И что нет ничего за этим

Пока я не услышал этот голос
Который сказал мне: 'встань'
И я покажу тебе, что у меня есть для тебя

Взгляни вверх
Так далеко, как ты можешь видеть
Бог дал тебе силу
Видеть за пределами, чтобы победить
Взгляни вверх
И посмотри вокруг
Обещание рядом с тобой, прямо здесь
Подними руки, потому что Бог
Верит в тебя

С тех пор все не так
Теперь я знаю, что это реально
Я не хочу возвращаться назад
Теперь я победитель
Его обещание достигло меня
Теперь я знаю, куда идти

Пока я не услышал этот голос
Который сказал мне: 'встань'
И я покажу тебе, что у меня есть для тебя

Взгляни вверх
Так далеко, как ты можешь видеть
Бог дал тебе силу
Видеть за пределами, чтобы победить
Взгляни вверх
И посмотри вокруг
Обещание рядом с тобой, прямо здесь
Подними руки, потому что Бог
Верит в тебя

С тех пор как я услышал этот голос
Который сказал мне: 'встань'
И я покажу тебе, что у меня есть для тебя

Взгляни вверх (Твои глаза)
Так далеко, как ты можешь видеть (Как ты можешь видеть)
Бог дал тебе силу
Видеть за пределами, чтобы победить (Видеть за пределами)
Взгляни вверх (Встань)
И посмотри вокруг (Вокруг тебя)
Обещание рядом с тобой, прямо здесь
Подними руки, потому что Бог

Взгляни вверх (Верит в тебя)
Так далеко, как ты можешь видеть
Бог дал тебе силу (Силу)
Видеть за пределами, чтобы победить
Взгляни вверх (Победить)
И посмотри вокруг
Обещание рядом с тобой, прямо здесь
Подними руки, потому что Бог
Верит в тебя

В тебе