Paroles et traduction José Luis Reyes - Cosas Nuevas

Cosas Nuevas

Este es el momento
del que hablaste hace tiempo
de que levantarías con honra a tu pueblo
sin igual.
Y hoy nos levantamos
adorando y creyendo
recibimos aquello que has preparado
y hoy nos das
Disponemos nuestras vidas para recibir
lo que has prometido lo que ha de venir
Lluvia que cae del cielo
trayendo victoria y aliento
Levantamos nuestras manos como una señal
y aún en medio del desierto nos bendecirás
Sabemos que hoy es el tiempo
y en nuestras vidas cosas nuevas harás
Tu palabra no cambia
tus promesas no mueren
y aunque a veces la vida se nos oscurese
aquí tú estás.
Y hoy nos levantamos
adorando y creyendo
recibimos aquello que has preparado
y hoy nos das.
()
Solo queremos hacer tu voluntad
y hoy declaramos que tu poder lo hará
el lo hará
()
()
()

Новые вещи

Это тот самый момент,
о котором ты говорила так давно,
когда ты с честью возвысишь свой народ,
не имеющий равных.
И сегодня мы поднимаемся,
преклоняясь и веруя,
мы получаем то, что ты уготовила,
и сегодня ты даришь нам это.
Мы готовы принять в свою жизнь
то, что ты обещала, то, что грядет.
Дождь, льющийся с небес,
несет победу и вдохновение.
Мы поднимаем руки в знак
и даже посреди пустыни ты благословишь нас.
Мы знаем, что сейчас настало время,
и в нашей жизни ты сотворишь новые вещи.
Твое слово неизменно,
твои обещания не умирают,
и даже когда жизнь омрачается,
ты здесь, с нами.
И сегодня мы поднимаемся,
преклоняясь и веруя,
мы получаем то, что ты уготовила,
и сегодня ты даришь нам это.
()
Мы лишь хотим исполнить твою волю,
и сегодня мы заявляем, что твоя сила сделает это,
она сделает это.
()
()
()