Paroles et traduction José Luis Reyes - Una Nueva Melodía

Una Nueva Melodía

No ya no mas canciones
Que entristezcan corazones
Oh no ya no mas desesperanza
Escribiré para ayudarte a vencer
Gracias por encender la radio
Y llamar pidiendo este canto
Yo se que dura solo un rato
Pero es suficiente para sentir
Lo que escuchas te ayuda a vivir
Escribiré canciones por emociones
Afectare a esta sociedad no temas que habrá paz
Mas que entretenerte voy a bendecirte
Diciéndote que Dios puede cambiar
Y darte una nueva melodía
No, no mas doble mensajes
Ya no mas canciones subliminales
Basta de decir lo que se antoje
Hay que hablar lo que es realmente vivir
Y envés de escribir solo un hit entender
Que hay algo mas que decir
Escribiré canciones por emociones
Afectare a esta sociedad no temas que habrá paz
Mas que entretenerte voy a bendecirte
Diciéndote que Dios puede cambiar
Y darte una nueva melodía
Este mundo ruega por palabras que
Le den salvación
Escribiré canciones por emociones
Afectare a esta sociedad no temas que habrá paz
Mas que entretenerte voy a bendecirte
Diciéndote que Dios puede cambiar
Y darte una nueva melodía
Yo por siempre cantare de ti

Новая Мелодия

Нет, больше никаких песен,
Что печалят сердца.
О нет, больше никакого отчаяния.
Я буду писать, чтобы помочь тебе победить.
Спасибо, что включила радио
И позвонила, заказав эту песню.
Я знаю, это длится лишь мгновение,
Но этого достаточно, чтобы почувствовать,
Что то, что ты слышишь, помогает тебе жить.
Я буду писать песни, движимый эмоциями.
Я повлияю на это общество, не бойся, будет мир.
Больше, чем развлекать тебя, я хочу благословить тебя,
Говоря тебе, что Бог может изменить
И дать тебе новую мелодию.
Нет, нет больше двойных смыслов,
Больше никаких подсознательных сообщений.
Хватит говорить что попало,
Нужно говорить о том, что значит по-настоящему жить.
И вместо того, чтобы писать просто хит, понять,
Что есть нечто большее, о чем можно сказать.
Я буду писать песни, движимый эмоциями.
Я повлияю на это общество, не бойся, будет мир.
Больше, чем развлекать тебя, я хочу благословить тебя,
Говоря тебе, что Бог может изменить
И дать тебе новую мелодию.
Этот мир молит о словах, которые
Дадут ему спасение.
Я буду писать песни, движимый эмоциями.
Я повлияю на это общество, не бойся, будет мир.
Больше, чем развлекать тебя, я хочу благословить тебя,
Говоря тебе, что Бог может изменить
И дать тебе новую мелодию.
Я вечно буду петь о Тебе.