Ansiedad - José luis Rodríguez , Los Panchos traduction en russe

Ansiedad

Ansiedad
De tenerte en mis brazos
Musitando palabras de amor
Ansiedad
De tener tus encantos
Y en la boca volverte a besar
Quizás este llorando en mi pensamiento
Mis lágrimas son perlas que caen al mar
Y el eco adormecido
De este lamento
Hace que estes presente
En mi soñar.
Tal vez estés llorando
Al recordarme
Y estreches mi retrato
Con frenesí
Y hasta tu oído llegue
La melodía salvaje
Y el eco de la pena de estar sin ti.
Quizás este llorando en mi pensamiento
Mis lágrimas son perlas que caen al mar
Y el eco adormecido de este lamento
Hace que estés presente en mi soñar
Tal vez estes llorando
Al recordarme
Y estreches mi retrato con frenesí
Y hasta tu oído llegue la melodía salvaje
Y el eco de la pena
De estar sin ti.
(End)

Тревога

Тревога
Обнять тебя в своих объятиях
Шептать слова любви
Тревога
Окунуться в твои чары
И снова поцеловать в губы
Возможно, сейчас я плачу про себя
Мои слезы - жемчуг, падающий в море
И эхо, засыпающее
От этих рыданий
Позволяет тебе присутствовать
В моих снах.
Возможно, ты плачешь,
Вспоминая меня
И сжимаешь мой портрет
В исступлении
И твоему уху достигает
Дикая мелодия
И эхо боли от разлуки со мной.
Возможно, сейчас я плачу про себя
Мои слезы - жемчуг, падающий в море
И эхо, засыпающее от этих рыданий
Позволяет тебе присутствовать в моих снах
Возможно, ты плачешь,
Вспоминая меня
И сжимаешь мой портрет в исступлении
И твоему уху достигает дикая мелодия
И эхо боли
От разлуки со мной.
(Конец)