Hasta Siempre Amor - José luis Rodríguez , Los Panchos traduction en allemand

Hasta Siempre Amor

Hasta siempre amor, pasarás de otros brazos,
Y dolerá el fracaso igual que hoy.

Hasta siempre amor, corazón como el mío

Que compartió tu hastío no encontrarás.

Y entre la gente buscarás la mano amiga que te di
Y solo así comprenderás que por quererte te perdí.

Hasta siempre amor, pasarás de otros brazos
Y dolerá el fracaso igual que hoy.
Y dolerá el fracaso igual que hoy.

Auf Immer Liebe

Auf immer, meine Liebe, du wirst in den Armen anderer liegen,
Und das Scheitern wird schmerzen, genau wie heute.

Auf immer, meine Liebe, ein Herz wie das meine,

Das deine Überdrüssigkeit teilte, wirst du nicht finden.

Und unter den Menschen wirst du die helfende Hand suchen, die ich dir gab,
Und erst dann wirst du verstehen, dass ich dich verlor, weil ich dich liebte.

Auf immer, meine Liebe, du wirst in den Armen anderer liegen,
Und das Scheitern wird schmerzen, genau wie heute.
Und das Scheitern wird schmerzen, genau wie heute.