Paroles et traduction José Luis Rodríguez con Los Panchos - Rayito de luna
Como
un
rayito
de
luna
Как
лунный
лучик,
Entre
la
selva
dormida
В
спящих
джунглях,
Así
la
luz
de
tus
ojos
Свет
твоих
глаз
Ha
iluminado
mi
pobre
vida
Осветил
мою
бедную
жизнь.
Tú
diste
luz
al
sendero
Ты
осветила
путь
En
mi
noche
sin
fortuna
В
моей
беспросветной
ночи,
Iluminando
mi
cielo
Озарила
мое
небо,
Como
un
rayito
claro
de
luna
Как
ясный
лунный
лучик.
Rayito
de
luna
blanca
Лучик
белой
луны,
Que
iluminas
mi
camino
Что
освещает
мой
путь,
Así
es
tu
amor
en
mi
vida
Так
твоя
любовь
в
моей
жизни,
La
verdad
de
mi
destino
Истина
моей
судьбы.
Tú
diste
luz
al
sendero
Ты
осветила
путь
En
mi
noche
sin
fortuna
В
моей
беспросветной
ночи,
Iluminando
mi
cielo
Озарила
мое
небо,
Como
un
rayito
claro
de
luna
Как
ясный
лунный
лучик.
Como
un
rayito
de
luna
Как
лунный
лучик,
Entre
la
selva
dormida
В
спящих
джунглях,
Así
la
luz
de
tus
ojos
Свет
твоих
глаз
Ha
iluminado
mi
pobre
vida
Осветил
мою
бедную
жизнь.
Tú
diste
luz
al
sendero
Ты
осветила
путь
En
mi
noche
sin
fortuna
В
моей
беспросветной
ночи,
Iluminando
mi
cielo
Озарила
мое
небо,
Como
un
rayito
claro
de
luna
Как
ясный
лунный
лучик.
Rayito
de
luna
blanca
Лучик
белой
луны,
Que
iluminas
mi
camino
Что
освещает
мой
путь,
Así
es
tu
amor
en
mi
vida
Так
твоя
любовь
в
моей
жизни,
La
verdad
de
mi
destino
Истина
моей
судьбы.
Tú
diste
luz
al
sendero
Ты
осветила
путь
En
mi
noche
sin
fortuna
В
моей
беспросветной
ночи,
Iluminando
mi
cielo
Озарила
мое
небо,
Como
un
rayito
claro
de
luna
Как
ясный
лунный
лучик.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.