Paroles et traduction José Madero - El Ser Supremo

El Ser Supremo

Sigue con mi humillación
Obvio no me hace daño
No hago caso, son solo palabras
Y obvio no me hacen daño

Cuéntame ahora tu versión
Obvio no me hará daño
Ya cambió la estación
Y todavía no me haces daño

(Oooh) Nada de eso me hace daño
(Oooh) Yo nunca te haría daño
¿Dónde está el ladrón?
Pues se llevó de mi cajón lo único de valor

Si sabemos a quién brindarle amor
No lo entiendo, no estoy seguro
Ya de que podemos, el ser supremo amor'
Nos dañó con su furia a los dos

Rómpeme el corazón
Te juro no me hace daño
Tíralo al río o al basurero
Aguanta por su gran tamaño

¿Que ya perdiste la emoción?
No me hace ni poquito daño
Yo aún la conservo
Todo lo vivo como un tiro al travesaño

(Oooh) Nada de esto me hace daño
(Oooh) ¿Cómo es que ya te extraño?
¿Dónde está el ladrón?
Me arrancó mi flor, ella es una en un millón

Sí sabemos, sabemos dar amor
Ya comprendo, lo das a alguien mejor
Tu ser supremo se lo robó el ladrón
Ese sí me dañó el corazón

Nos dañó con su furia a los dos
Nos dañó con su furia a los dos

Верховное существо

Продолжай меня унижать,
Мне, разумеется, не больно.
Я не обращаю внимания, это всего лишь слова,
И мне, разумеется, не больно.

Расскажи мне теперь свою версию,
Мне, разумеется, не будет больно.
Время года уже сменилось,
А ты мне всё ещё не причинила боли.

(О-о-о) Ничто из этого мне не больно,
(О-о-о) Я бы никогда не причинил тебе боли.
Где вор?
Он забрал из моего ящика единственную ценность.

Если мы знаем, кому дарить любовь,
Я не понимаю, я не уверен.
Уже из того, что мы можем, верховная любовь
Поразила нас своей яростью.

Разбей мне сердце,
Клянусь, мне не больно.
Выбрось его в реку или в мусор,
Оно большое, потерпи.

Что, ты уже потеряла чувство?
Мне ни капельки не больно.
Я всё ещё его храню,
Всё переживаю, как удар в перекладину.

(О-о-о) Ничто из этого мне не больно,
(О-о-о) Как же я уже по тебе скучаю?
Где вор?
Он сорвал мой цветок, она одна на миллион.

Да, мы знаем, мы умеем дарить любовь,
Теперь я понимаю, ты даришь её кому-то лучшему.
Твоё верховное существо украл вор,
Вот это мне и разбило сердце.

Нас поразила своей яростью,
Нас поразила своей яростью.