Paroles et traduction José Madero - Etrusco Único

Etrusco Único

Písale al pedal, pues ya quiero llegar
Más velocidad
Písale al pedal
Más metal

Ya quiero llegar, el más allá me espera
El cielo es mi escalera
Las estrellas mi hogar
Ese es mi plan

Ellas traen otro plan
Su frialdad la atraigo como un imán
Soy entre todos uno más

Todo era mágico
Todo era grandioso
Extraño y misterioso
Y mi corazón intacto

El tiempo fue veloz
Se fue de nuestras manos
Lo duro se hizo blando
El tiempo lo cambió, nos cambió

Nos ha alcanzado la edad
La gravedad ha llegado a robar
Al templo que solía adorar

El ardor se esfumó
Yo también lo extraño
Ya no, por favor
Ya no quiero extrañarlo

El ardor se esfumó
Yo también lo extraño
Ya no, por favor
Ya no quiero extrañarlo

El ardor se esfumó
Yo también lo extraño
Ya no, por favor
Ya no quiero extrañarlo

Единственный этруск

Жми на педаль, я хочу поскорее приехать,
Больше скорости,
Жми на педаль,
Больше металла.

Я хочу приехать, меня ждет загробный мир,
Небеса — моя лестница,
Звезды — мой дом,
В этом мой план.

У них другой план,
Их холод я притягиваю, как магнит,
Я среди всех лишь один из многих.

Все было волшебно,
Все было грандиозно,
Странно и таинственно,
А мое сердце нетронутым.

Время было стремительным,
Ускользнуло из наших рук,
Твердое стало мягким,
Время изменило это, изменило нас.

Нас настиг возраст,
Сила тяжести пришла украсть
Храм, которому я поклонялся.

Пыл угас,
Я тоже по нему скучаю,
Больше нет, прошу,
Я больше не хочу по нему скучать.

Пыл угас,
Я тоже по нему скучаю,
Больше нет, прошу,
Я больше не хочу по нему скучать.

Пыл угас,
Я тоже по нему скучаю,
Больше нет, прошу,
Я больше не хочу по нему скучать.