Paroles et traduction José Madero - Lamentable

Lamentable

Lo bueno en esta vida cuesta más no le pongas un altar
No le des la espalda, la catástrofe va a comenzar
Rezas al vacío y pides que todo sea un poco más fácil

La luz que está al final del túnel ya se está por extinguir
Como se extinguió la mía en la mitad del mes de abril
Rezo al vació y pido que el golpe sea un poco más dócil

El tiempo nunca va a regresar
El tiempo nunca corre al azar, oh no, por eso

Puro, puro bemol, no anestesia el alcohol
Me encandila el farol que alumbra en mi dirección
Lamentable misión, enigma sin solución
Soy aquel perdedor con cara sin expresión
El tiempo nunca va a regresar

Todo esto es lamentable y tardará mucho en sanar
La vida no es suave y justo apenas vas en la mitad
Sé que pensarás que es drama, que siempre voy al extremo

Todo esto es lamentable, ya se apagó mi luz
Veo a oscuras, sueño que en mi cama estabas tú
Todos teníamos a alguien, ese alguien que no tenemos

El tiempo no se vende en bazar
No importa si eres nones o par, oh no, por eso

Puro, puro bemol, no anestesia el alcohol
Me encandila el farol que alumbra en mi dirección
Lamentable misión, enigma sin solución
Soy aquel perdedor con cara sin expresión
El barandal del balcón me hace entrar en razón
No es que tenga valor, la caída es peor
Lamentable el error, le pondré atención
Si soy ese cabrón con poca conversación
El tiempo nunca va a regresar

El tiempo nunca va a regresar

Прискорбно

Всё хорошее в этой жизни дорогого стоит, не возводи его на пьедестал.
Не отворачивайся, катастрофа вот-вот начнётся.
Молюсь в пустоту и прошу, чтобы всё было немного проще.

Свет в конце туннеля вот-вот погаснет.
Как погас мой в середине апреля.
Молюсь в пустоту и прошу, чтобы удар был немного мягче.

Время никогда не вернётся.
Время никогда не идёт наугад, о нет, поэтому...

Чистый, чистый бемоль, алкоголь не обезболивает.
Меня ослепляет фонарь, светящий в мою сторону.
Прискорбная миссия, загадка без решения.
Я тот самый неудачник с бесстрастным лицом.
Время никогда не вернётся.

Всё это прискорбно, и заживёт ещё не скоро.
Жизнь не сахар, и ты всего лишь на полпути.
Знаю, ты подумаешь, что это драма, что я всегда впадаю в крайности.

Всё это прискорбно, мой свет погас.
Вижу темноту, мне снится, что ты была в моей постели.
У всех нас был кто-то, тот, кого у нас больше нет.

Время не продаётся на базаре.
Неважно, чётный ты или нечётный, о нет, поэтому...

Чистый, чистый бемоль, алкоголь не обезболивает.
Меня ослепляет фонарь, светящий в мою сторону.
Прискорбная миссия, загадка без решения.
Я тот самый неудачник с бесстрастным лицом.
Перила балкона приводят меня в чувство.
Не то чтобы у меня есть смелость, падение хуже.
Прискорбная ошибка, я обращу на неё внимание.
Если я тот самый болван, не склонный к разговорам.
Время никогда не вернётся.

Время никогда не вернётся.