Paroles et traduction José Madero - Noche De Discoteque

Noche De Discoteque

Llegó la hora exacta cuando la empiezas a perder
Aprietas la quijada, te dan más ganas de beber
Te pides otro trago y piensas que la ves bailando
Hace un par de semanas que ya la ves en todos lados

Esa música te canta
Ese ritmo ella te baila
Soñaste ayer

Te duele del pelo a los pies
Con sonrisa cruel ella te voltea a ver
Recuerdas su sabor a miel
Maldito sudor, poco más de alcohol
Es necesario el valor, porque se pondrá peor
Esto se pone aún peor

Ese vestido negro que solo contigo uso
Aquel que hacía que todos cayeran como domino
Ese dulce perfurme que impregno tu habitación
Ambos los porta hoy, ambos los porta hoy

Te saluda un poco fría
Por mera cortesía
Y ahí vas detrás

Te duele del pelo a los pies
El verla es como probar, cilantro y miel
Nocivo coctel
Oh, no por favor, no esa canción
Mesero, un poco más de alcohol
Pues se pondrá peor, esto se pone aún peor

La miras escapar
Te ve y también mira
Los sigues sin importar
Que lo que tú veas te parta a la mitad

Del pelo a los pies
El verla es como probar cilantro y miel
Nocivo coctel
Oh, no por favor, no esa canción
Mesero, un poco más de alcohol
O se pondrá peor, esto se pone aún peor

Ночь в дискотеке

Настал тот самый час, когда ты начинаешь терять контроль
Сжимаешь челюсть, хочется еще выпить
Заказываешь еще один стакан и думаешь, что видишь, как она танцует
Уже пару недель ты видишь ее повсюду

Эта музыка поет тебе о ней
В этом ритме она танцует для тебя
Ты видел это во сне вчера

Мне больно с головы до ног
С жестокой улыбкой она смотрит на тебя
Вспоминаю твой вкус меда
Проклятый пот, еще немного алкоголя
Нужна смелость, потому что будет хуже
Становится еще хуже

То черное платье, которое ты носила только со мной
То, в котором все падали, как домино
Тот сладкий парфюм, пропитавший мою комнату
Ты носишь их сегодня, ты носишь их сегодня

Ты холодно меня приветствуешь
Из чистой вежливости
И я иду за тобой

Мне больно с головы до ног
Видеть тебя - как попробовать кинзу с медом
Опасный коктейль
О, нет, прошу, не эту песню
Официант, еще немного алкоголя
Потому что будет хуже, становится еще хуже

Я вижу, как ты ускользаешь
Ты видишь меня и тоже смотришь
Я следую за тобой, несмотря ни на что
Даже если то, что я увижу, разорвет меня пополам

С головы до ног
Видеть тебя - как попробовать кинзу с медом
Опасный коктейль
О, нет, прошу, не эту песню
Официант, еще немного алкоголя
Или станет хуже, становится еще хуже