Paroles et traduction José Madero - Peonías pt. 3

Peonías pt. 3

Espero encuentres el ideal que quieras ser
En cambio, yo ya descifré lo que soy y qué seré
Una nube tapa el cielo, mi boca trae sabor a hierro
Siembra en la mies, la lluvia parará mi sed

Sha-la-la-la, no soy de hielo
Mas me derrito si me privas de tu calor
Sha-la-la-la, ya pagué por mi error
Vaya que ya pagué por mi error

Espero encuentres ese sentir que, por fin se fue
En cambio, debajo de tu piel se apagó ya mi quinqué
Mi mirada tiene un velo, estos vicios toman vuelo
Y no, no puedo dormir aunque ya sea cicatriz

Sha-la-la-la, no soy de hielo
Mas me derrito si me privas de tu calor
Sha-la-la-la, ya pagué por mi error
Vaya que ya pagué por mi error

Sha-la-la-la, regrésame el sueño
Las pesadillas ya no hacen bien su labor
Sha-la-la-la, me cansé de pedir perdón
Ya me cansé de pedir perdón

Ya pagué por mi error
Ya pagué por mi error
Pagué con sangre, no con sudor
Ya pagué por mi error
Dejé de ser cola de león
Atentamente, tu servidor, oh-o-oh

Sha-la-la-la, no soy de hielo
Mas me derrito si me privas de tu calor
Sha-la-la-la, ya pagué por mi error
Vaya que ya pagué por mi error

Sha-la-la-la, regrésame el sueño
Las pesadillas ya no hacen bien su labor
Sha-la-la-la, me cansé de pedir perdón
Ya me cansé de pedir perdón

Пионы п. 3

Надеюсь, ты найдёшь идеал, которым захочешь стать
А я уже понял, кто я и кем буду
Туча застилает небо, во рту привкус железа
Посею зерно, дождь утолит мою жажду

Ша-ла-ла-ла, я не из льда
Но таю, если ты лишаешь меня своего тепла
Ша-ла-ла-ла, я уже заплатил за свою ошибку
Чёрт возьми, я уже заплатил за свою ошибку

Надеюсь, ты найдёшь то чувство, которое наконец ушло
Но под твоей кожей моя лампа уже погасла
Мой взгляд замутнён, эти пороки улетают
И нет, я не могу уснуть, хотя это уже шрам

Ша-ла-ла-ла, я не из льда
Но таю, если ты лишаешь меня своего тепла
Ша-ла-ла-ла, я уже заплатил за свою ошибку
Чёрт возьми, я уже заплатил за свою ошибку

Ша-ла-ла-ла, верни мне сон
Кошмары уже не справляются со своей задачей
Ша-ла-ла-ла, я устал просить прощения
Я устал просить прощения

Я заплатил за свою ошибку
Я заплатил за свою ошибку
Я заплатил кровью, а не потом
Я заплатил за свою ошибку
Я перестал быть хвостом льва
С уважением, твой слуга, о-о-о

Ша-ла-ла-ла, я не из льда
Но таю, если ты лишаешь меня своего тепла
Ша-ла-ла-ла, я уже заплатил за свою ошибку
Чёрт возьми, я уже заплатил за свою ошибку

Ша-ла-ла-ла, верни мне сон
Кошмары уже не справляются со своей задачей
Ша-ла-ла-ла, я устал просить прощения
Я устал просить прощения